Eksempler på brug af Divine presence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But this reputed symbol of the Divine Presence was not to be seen in the temple.
Men dette, som gik for at være et symbol på det Guddommelige Nærvær, kunne man ikke se i templet.The divine presence is there, its power is
Den guddommelige tilstedeværelse er der, dens kraft er der derfor også.Nothing can ever exist outside God. Therefore, no man is bereft of the divine presence within himself.
Ingenting kan eksistere udenfor Gud. Derfor er intet menneske berøvet den guddommelige tilstedeværelse.it is also a positive alertness to the Divine Presence.
det er også en positiv årvågenhed mod guddommeligt nærvær.they are true realities, realities of the purest order known in the universe of universes- they are the divine presence.
realiteter af one should think oneself to be in the divine presence.
skulle man huske på, at man er i guddommeligt nærvær.he begins to experience the joy of feeling the divine presence.
du vil begynde at opleve glæden ved at føle guddommeligt nærvær.not merely to a mystical feeling of the divine presence.
ikke blot til en mystisk følelse af den guddommelige tilstedeværelse.We fulfil life when we find ourselves in the divine presence unendingly, aware of it and expressing it.
Vi opfylder livets mening når vi bestandigt finder os selv i guddommeligt nærvær, opmærksom på det og udtrykker det.yet the Spirit of Truth functions undisturbed, for this divine presence, while derived from the personality of the Creator Son,
Sandhedens Ånd fungerer dog uforstyrret, for selvom denne guddommelige tilstedeværelse stammer fra Skabersønnens personlighed,He is able to reject the divine presence with his mind only because it is already in his mind.14.22.3.405•
Han er i stand til at afvise det guddommelige nærvær med sit sind, netop fordi We carry the divine presence with us everywhere we travel.
Vi bær med os det guddommelige nærvær overalt hvor vi færdes.he calmly stood in the divine presence free from fear
stod han rolig i den guddommelige nærværelse, fri for frygtOf course, the struggle to free himself from them is at its worst when he does not have the feeling of the Divine Presence. But when that feeling comes the struggle itself will automatically begin to die down.
Selvfølgelig er kampen for at frigøre sig fra dem sværest, når han ikke har følelsen af det Guddommelige Nærvær. Men når The greatest challenges you face in your life require the greatest trust to truly know that the Divine Presence will not only take care of you,
When my children once become self-conscious of the assurance of the divine presence, such a faith will expand the mind,
Når mine børn først bliver bevidste om den guddommelige tilstedeværelse, vil en sådan tro udvide sindet,as well as through the contacts of the divine presence, the Universal Father actually participates in the experience with immaturity
ved hjælp af kontakten gennem den guddommelige tilstedeværelse deltager The divine presence does not leave the enlightened man when he goes to sleep and return to him when he awakes,
Det guddommelige nærhed forlader ikke The divine presence cannot, however, be discovered anywhere in nature
Den guddommelige tilstedeværelse kan imidlertid ikke blive opdaget nogetsteds i naturenThe divine presence which any child of the universe enjoys at any given moment is limited only by the capacity of such a creature to receive
Den guddommelige tilstedeværelse som ethvert barn af universet til enhver tid nyder godt af, begrænses kun af en sådan skabnings evne til at modtage
