DO APOLOGIZE - oversættelse til Dansk

• undskylder
• beklager
• undskyld

Eksempler på brug af Do apologize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do apologize.
Jeg beklager.

Ladies and gentlemen, we do apologize for the delay.
Mine damer og herrer, vi undskylder forsinkelsen.

Excuse me. I do apologize.
Undskyld mig. Jeg undskylder.

I am sorry. I do apologize.
Undskyld. Jeg undskylder.

Thank you. I do apologize.
Tak. Jeg undskylder.

We do apologize for the delay. Ladies and gentlemen.
Mine damer og herrer, vi undskylder forsinkelsen.

Well, I do apologize for Klaus' poor behavior.
Og bider en af mine gutter.- Jeg undskylder Klaus' dårlige opførsel.

I am horribly late, I do apologize. Hmm.
Undskyld, jeg er så sent på den.

I am horribly late, I do apologize. This way.
Undskyld, jeg er så sent på den.

Yeah, I certainly do apologize, sir.
Det beklager jeg virkelig, sir.

I do apologize for that.
Jeg undskylder for det.

Mmm hmm. I do apologize for requesting you meet me here.
Jeg beklager, at jeg bad dig om at møde mig her.

Now, gentlemen, I do apologize, but I am weary from our travels beyond words.
Nu mine herre, må i have mig undskyldt, jeg er træt efter vores rejse.

I do apologize. My behavior was inexcusable, and, uh… Sherlock.
Jeg siger undskyld.- Sherlock…-- Min opførsel var utilgivelig, og.

Advance warning of my visit. I do apologize for not sending.
Jeg beklager, jeg ikke gav besked om mit besøg.

I do apologize for the dramatic entrance, old boy.
Jeg beklager den dramatiske éntre.

For this, I do apologize in advance.
For dette skal jeg undskylde på forhånd.

I do apologize for my men's treatment of you.
Jeg vil gerne undskylde mine folks behandling af Dem.

But, uh, we do apologize for any pain that you have endured,
Men vi beklager de smerter, du har udholdt,

And I do apologize for my disappearance, but I could not let my enemies know that I was alive.
Jeg beklager min forsvinden, men mine fjender måtte ikke vide, jeg var i live.