DO NOT THINK THAT IT - oversættelse til Dansk

• tror ikke at det
• mener ikke at det

Eksempler på brug af Do not think that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you do not think that it has been made clear enough in the interview,
Hvis du ikke synes, at det er fremgået tydeligt nok af samtalen,

I do not think that it is right that the Empress of Austria is passing weeks alone in Hungary
Jeg synes ikke det er rigtig at kejserinden af Østrig i ugevis er alene i Ungarn.

and people do not think that it will offer any other services,
og folk tror ikke, at den vil tilbyde andre tjenester,

both out of conviction and because I do not think that it achieves any of the aims that punishment seeks to achieve.
både af samvittighedsgrunde, og fordi jeg mener, at den ikke indfrier nogen af de krav, som man må stille for straffe.

They do not think that it constitutes a residence,
De tænker ikke på, at den udgør en bolig,

I do not think that it sends the right message to dilute renewables in the EU 2020 strategy.
Jeg mener ikke, det er det rigtige budskab at udvande vedvarende energikilder i EU 2020-strategien.

We do not think that it is enough to ignore them. According to the security experts at 411-spyware.
Vi tror ikke, at det er nok til at ignorere dem. Ifølge sikkerhedseksperter på 411-spyware.

I do not think that it is an act of discrimination that claims in France should be submitted in French;
Jeg mener ikke, at det kan siges at være et diskriminerende krav, at ansøgningerne i Frankrig skal udfærdiges på fransk,

then do not think that it is over, because it is very easy to fix PowerPoint file using software namely Yodot PPT Repair.
så tror ikke, at det er overstået, fordi det er meget let at løse PowerPoint-fil ved hjælp af software, nemlig Yodot Reparation PPT Fil.

I make it with all due delicacy, but I do not think that it is contrary to the experience of honourable Members of this House who have recently been in the region.
jeg gør det med al behørig takt, men jeg tror ikke, at det er i modstrid med de erfaringer, der er gjort af de medlemmer af Europa-Parlamentet, som for nylig har været i regionen.

We do not think that it is worth using this search engine,
Vi mener ikke, at det er værd at bruge denne søgemaskine,

I do not think that it is an exaggeration to say that the Secretary-General's personality
Jeg tror ikke, at det er nogen overdrivelse at sige, at generalsekretærens personlighed

We do not think that it would be a good idea to remunerate Members on a common basis. We therefore voted against the proposal in Amendment No 899, fifth indent.
Vi synes ikke, at det er godt, at medlemmerne får en fælles løn, og vi har derfor stemt imod dette forslag, det vil sige femte punkt i ændringsforslag 899.

Do not think that it really pays to have general health policy
Tror ikke, at det virkelig kan betale sig at have generel sundhedspolitik,

I have listened carefully to Commissioner Ferrero-Waldner, but I do not think that it is good enough to speak of facilitation
Jeg lyttede opmærksomt til kommissær Ferrero-Waldner, men jeg mener ikke, at det er godt nok at tale om lettelser

Therefore, our group will support all the amendments approved by this committee, although we do not think that it would be appropriate at this time to vote for any of the other amendments,
Derfor vil vores gruppe støtte alle de ændringsforslag, som Udvalget om Retlige Anliggender har vedtaget, selv om vi på den anden side ikke mener, at det på nuværende tidspunkt er rimeligt at stemme om hvert enkelt ændringsforslag,

I hope that I am wrong, but I do not think that it can work for the simple reason that it is a system of bilateral loans
Jeg håber, at jeg tager fejl, men jeg tror ikke, at den kan fungere af den simple grund, at det er et system med bilaterale lån

I do not think that it contains, or is likely to contain, any piece of useful economic technique
Jeg tror ikke, at den indeholder eller med sandsynlighed vil komme til at indeholde nogen nyttig økonomisk teknik,

We are all aware of the complex economic issues that currently need to be addressed- and I do not think that it is my place to take that particular debate further here-,
Vi kender alle de komplicerede økonomiske spørgsmål, som bringes på banen for tiden- og jeg mener ikke, at det er, fordi jeg nu forsøger at foregribe drøftelsen- men der er på hvert af disse møder en række sager,

And I don't think that it should.
Og jeg tror ikke, at det bør.