DO NOT THINK THERE - oversættelse til Dansk

• tror ikke der
• mener ikke at der
• synes ikke at der

Eksempler på brug af Do not think there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Vice-President of the Commission.- I do not think there can be any kind of special treatment for Iceland.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg mener ikke, at der kan blive tale om særbehandling af Island.

I do not think there is any other parliament in the world which concerns itself with detailed questions of this type.
Jeg tror ikke, der er noget andet parlament i verden, der beskæftiger sig med denne type af detaljespørgsmål.

I do not think there is any other Parliament in the world that examines
Jeg tror ikke, der er noget andet parlament i verden, der på denne måde indgående gransker

In a patronizing manner they replied,"If we knew you were going to fight we would not have abandoned you, however we do not think there will be hostilities.
I en nedladende måde, de svarede:" Hvis vi vidste, du kommer til at kæmpe, vi ville ikke have forladt dig, men vi tror ikke, der vil være fjendtlighederne.

I would also say that I do not think there is a problem between'larger and'smaller' countries.
Jeg vil også sige, at jeg ikke tror, der er noget problem mellem store og små lande.

we may not need it Mr Bailiff because I do not think there will be very much dispute about it.
vi kan ikke brug for det Mr Bailiff fordi jeg ikke tror, der vil være meget uenighed om det.

I do not think there is much point voting on a report that is totally out of date.
Jeg mener ikke, der er megen mening i, at vi her stemmer om en betænkning, som overhovedet ikke er aktuel længere.

I have no problem with the contents, but I do not think there is any need to repeat some elements in different resolutions.
Jeg har ingen problemer med indholdet, men jeg mener ikke, der er behov for at gentage dele af den i andre beslutninger.

I might add that I do not think there was the same resolve on Mr Gaubert's report.
Jeg kan tilføje, at jeg ikke synes, der var den samme beslutsomhed i hr. Gauberts betænkning.

Mr President, Mr Commissioner, I do not think there are going to be any problems with this document.
Hr. formand, fru kommissær, jeg tror ikke, at der vil blive problemer med dette dokument.

I do not think there is at least one Facebook user who is not irritated by any feature or….
Jeg tror ikke, at der er mindst en Facebook-bruger, der ikke er irriteret af nogen funktion eller….

I do not think there is any legal,
Jeg tror, at der ikke vil være nogen legal,

I do not think there are any planets up here,
Jeg tror ikke at der er nogen planeter heroppe,

If this were not the case, I do not think there would be much difference between us and China.
Hvis det var tilfældet, ville der efter min mening ikke være den store forskel mellem os og Kina.

There has definitely been no debate within the Irish Parliament and I do not think there has been debate within many of the other parliaments.
Der har helt klart ikke været noget drøftelse i det irske parlament, og jeg tror ikke, at der har været drøftelser i mange af de øvrige parlamenter.

the new flagship of Apple we do not think there will be a lack of buyers.
det nye flagskib af æble Vi tror ikke, at der vil være mangel på købere.

Gonzalez Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Mr President, Mr Commissioner, I do not think there are going to be any problems with this document.
González Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, fru kommissær, jeg tror ikke, at der vil blive problemer med dette dokument.

Mr President, I do not think there is much left to say about the situation in the Middle East,
Hr. formand, jeg tror ikke, der er meget mere at sige om situationen i Mellemøsten,

No, no, I do not think there is anything to laugh about: in my opinion, families must not adopt a
Nej, jeg synes ikke, at der er noget at grine af. Familierne bør efter min mening ikke være sammensat på en anden måde

I do not think there is anybody in this House who has opposed this particular kind of concept,
Jeg tror ikke, der er nogen her i Parlamentet, der har noget imod den idé, som har at