DON'T BE RIDICULOUS - oversættelse til Dansk

• vær ikke latterlig
• vær ikke dum
• vær ikke fjollet
• vær ikke tåbelig
• ikke være latterligt
• det er jo latterligt
• vær ikke åndssvag

Eksempler på brug af Don't be ridiculous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't be ridiculous, I'm coming.
Vær ikke latterlig, jeg tager med.

Don't be ridiculous, Merlin.
Vær ikke dum, Merlin.

Don't be ridiculous, son.
Ikke være latterligt, søn.

Don't be ridiculous! My goodness.
Vær ikke latterlig! Ih du store.

Don't be ridiculous. People like you they don't stop.
Vær ikke dum, de stopper ikke folk som dig.

Don't be ridiculous.
Må ikke være latterligt.

Don't be ridiculous. Okay?
Okay? Vær ikke latterlig.

Don't be ridiculous. I can't do that. Then I will.
Vær ikke dum, det kan jeg ikke..

Don't be ridiculous, sis.
Må ikke være latterligt, SIS.

Okay? Don't be ridiculous.
Okay? Vær ikke latterlig.

Don't be ridiculous, Molly.
Vær ikke dum, Molly.

Don't be ridiculous, Tomaso. They are here to help.
Må ikke være latterligt, Temaso De er her for at hjælpe.

Don't be ridiculous, Dave.
Vær ikke latterlig, Dave.

Don't be ridiculous! Lie?
Vær ikke latterlig! Løgn?

But don't be ridiculous.
Vær ikke latterlig.

Don't be ridiculous, Bough.
Vær ikke latterlig, Bough.

Don't be ridiculous. Okay?
Vær ikke latterlig. Okay?

Don't be ridiculous. Shut up.
Hold kæft, vær ikke latterlig.

Don't be ridiculous. For me.
For mig.- Vær ikke latterlig.

For me.- Don't be ridiculous.
For mig.- Vær ikke latterlig.