DON'T BE SILLY - oversættelse til Dansk

• vær ikke fjollet
• vær ikke dum
• være ikke fjollet
• ikke være fjollet
• vær ikke tåbelig
• det ville være fjollet

Eksempler på brug af Don't be silly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't be silly. I'm sorry.
Vær ikke dum. Undskyld.

Don't be silly. Strange?
Vær ikke fjollet. Underligt?

Don't be silly, Branson.
Vær ikke dum, Branson.

Caroline, don't be silly.
Caroline, vær ikke fjollet.

Don't be silly, I can't fly.
Vær ikke dum, jeg kan ikke flyve.

Maggie, don't be silly.
Maggie, vær ikke fjollet.

Don't be silly, Frank.
Vær ikke dum, Frank.

Don't be silly, Charlyne.
Charlyne, vær ikke fjollet.

Don't be silly, it's just.
Vær ikke dum, det er bare.

Don't be silly, or I won't cure you.
Vær ikke fjollet, ellers helbreder jeg Dem ikke..

Don't be silly, it's only two months.
Vær ikke dum, det er kun to måneder.

Don't be silly, Amagi.
Vær ikke dum, Amagi.

Don't be silly.- Take some.
Tag nogle.- Vær ikke fjollet.

Oh, no, no, no, don't be silly.
Åh, nej, nej, nej, vær ikke dum.

Don't be silly! Sounds cute.
Han lyder sød. Vær ikke fjollet.

I thought that… Don't be silly, Branson.
Jeg troede, at… Vær ikke dum, Branson.

I'm sad. Don't be silly.
Jeg er ked af det. Vær ikke fjollet.

Your trick is not funny! Don't be silly, Dino….
Dine numre er ikke sjove. Vær ikke dum, Dino….

Broeke, don't be silly.
Kom nu, Broeke, vær ikke fjollet.

Ask that. Don't be silly.
Spørg det. Vær ikke dum.