DON'T EVEN KNOW WHAT IT - oversættelse til Dansk

• ved ikke engang hvad det
• aner ikke engang hvad det
• ikke engang ved hvordan det

Eksempler på brug af Don't even know what it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't even know what it is.
Du pakker det ind i sølvpapir, aner ikke, hvad det er.

I think I'm having a thrombosis and I don't even know what it means.
Jeg er vist ved at få en trombose, og jeg ved ikke engang, hvad det er.

You're stealing from me… and you don't even know what it is you're selling.
Du stjæler fra mig, og du aner ikke engang, hvad det er, du sælger.

I don't have a“Secure Key”, and I don't even know what it is.
Jeg har ikke en“Sikker nøgle”, og jeg ved ikke engang, hvad det er.

And you don't even know what it is you're selling. You're stealing from me.
Du stjæler fra mig, og du aner ikke engang, hvad det er, du sælger.

How do you show someone real love when you don't even know what it feels like?
Hvordan viser man nogen ægte kærlighed, når man ikke engang ved, hvordan det føles?

And Jesus said to him,"You are a teacher, and you don't even know what it means?
Og Jesus sagde til ham:"Du er lærer, og du ved ikke engang, hvad det betyder?

now he's gone, and I don't even know what it is.
nu er han væk og jeg ved ikke engang hvad det er.

I think I'm having a thrombosis and I don't even know what it means.
Jeg tror jeg får en blodprop og jeg ved ikke engang hvad det betyder.

I don't even know what it's like to have a mother,
Jeg ved ikke engang, hvordan det er at have en mor,

If I don't even know what it is? How can I promise to keep a secret.
Hvis jeg ikke engang ved, hvad det er? Hvordan kan jeg love at holde en hemmelighed.

Sometimes I don't even know what it means, and I can't remember it for very long, but I just know
Nogle gange har jeg ikke engang,, hvad det betyder,, og jeg kan ikke huske det for meget længe,

It's only 200 miles off the Eastern seaboard and we don't even know what it is.
Det er kun 300 km fra USA's østkyst og vi aner ikke, hvad det er.

We don't have that stuff that you don't even know what it's called.
Vi har ikke det der stads, som du ikke engang ved, hvad man kalder.

It's just weird that you let… this test decide what you're gonna be, and you don't even know what it is.
Den test afgøre, hvad du skal være, når du ikke engang ved, hvad den måler.

It's just weird that you let this test decide what you're gonna be, and you don't even know what it is.
Det er bare sært at du lader den test afgøre, hvad du skal være, når du ikke engang ved, hvad den måler.

garnish my wages if I don't pay them and I don't even know what it's for and can't find this so-called company anywhere online….
de indgiver en civil sag mod mig, og pynt min Løn, hvis jeg ikke betaler dem, og jeg ved ikke engang, hvad det er, og kan't finde denne såkaldte selskab overalt online….

I do not even know what it was.
Jeg ved ikke engang, hvad det var.

I didn't even know what it was.
Jeg vidste ikke engang, hvad det var.

Hotch. I didn't even know what it was at first.
Hotch. Jeg vidste end ikke, hvad det var først.