DON'T HAVE THE POWER - oversættelse til Dansk

• har ikke magten
• har ikke kraften
• har ikke magt
• ikke har magt
• har ikke kræfterne
• besidder ikke kraften
• har ikke evnen

Eksempler på brug af Don't have the power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't have the power to wreak havoc up there.
Jeg har ikke kræfter til at skabe røre deroppe.

You don't have the power to destroy me.
Du har ikke kraft til at gøre det af med mig.

I don't have the power.
Jeg har ikk kræfterne til det.

I don't have the power to stop him.
Jeg har ikke beføjelser til at stoppe ham.

I don't have the power to navigate this on my own.
Godt… Jeg har ikke den fornødne magt til at gøre det alene.

We don't have the power supply.
Vi har ikke strøm nok.

You don't have the power to do it.
Det har vi ikke magt til at gøre.

I don't have the power in this body.
Jeg har ingen kraft i denne krop.

When you can see the future, but you don't have the power to change it?
Du kan se fremtiden, Men du har ikke magt til at ændre den?

So maybe if I could tell him that I don't have the power to save him, then he will be able to move on for good.
Hvis jeg kan fortælle ham, jeg ikke har kraft til at redde ham kan han måske gå videre.

You don't have the power to destroy me, and you won't either,
Du har ikke kraft til at gøre det af med mig. Og du får det ikke,

We're living in one section because we don't have the power to spread out.
Vi bor i en sektion, fordi vi har ikke energi til at sprede os ud.

I can't go on the way I'm living… but I don't have the power to die.
Jeg kan ikke fortsætte dette liv. Men jeg har ikke styrken til at dø.

People like the mayor and the Committee of Elders,-I will. who don't have the power of thymia, are called Unmarked.
Folk som borgmesteren og Ældsterådet, som ikke besidder thymia, kaldes umærkede.

What if legitimate war is only a concept which has been invented by some bureaucrats as a concept that allows them to make wars that are just as insane as any other war but which they would not be able to do without the juridical term"legitimate war", partly because they don't have the power, partly because there is no reason to do it?
Hvad nu, hvis legitim krig kun er et begreb, som nogle bureaukrater har opfundet som et begreb, der tillader dem at føre krige, som er lige så sindssyge som enhver anden krig, men som de ellers ikke- ikke uden den juridiske term'legitim krig'- vil være i stand til at føre, dels fordi de ikke har magt til det, dels fordi der ikke er nogen grund til at føre den?

He doesn't have the power to give you the name.- He's right.
Han har ikke magt til at give jer navnet.- Han har ret.

You do not have the power.
Du har ikke magten.

You do not have the power.
Du har ikke kræfterne.

You do not have the power to defeat a soldier,
Du har ikke kræfterne til at bekæmpe en soldat,

My brother doesn't have the power to freeze Geumganggo.
Min bror har ikke kraften til at fryse Geumganggo.