DON'T HAVE THE AUTHORITY - oversættelse til Dansk

• har ikke autoritet
• har ikke bemyndigelse
• har ikke magt
• har ikke tilladelse
• har ikke myndigheden
• har ikke autoriteten

Eksempler på brug af Don't have the authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't have the authority to do that and you know that.
Jeg har ikke den rette autoritet.

You don't have the authority.
Det har I ikke bemyndigelse til.

You don't have the authority to make that decision.
Det har De ikke bemyndigelse til.

We don't have the authority.
Vi har ikke befojelserne.

I don't have the authority.
Jeg har ingen bemyndigelse.

An4\pos}-You don't have the authority.
Det har du ikke myndighed til.

Nothing. You don't have the authority.
Ingenting. Det har I ikke bemyndigelse til.

I don't have the authority to do that.
Jeg har ingen bemyndigelse.

You don't have the authority.
Det har I ikke autoritet til.

You don't have the authority, so out of our way, we're leaving.
Det har De ikke autoritet til. Så fjern Dem..

You don't have the authority to do that.
Du har ikke beføjelser til at gøre det.

I am sorry, sir, but you don't have the authority to kick me off this case.
Jeg er da ked af det, sir, men De har ikke bemyndigelse til at pille mig af denne sag.

I don't have the authority to give them to you. And you don't have the authority to take them.
Jeg har ikke magt til at give Dem dem og De har ikke magt til at tage dem.

But you don't have the authority to modify Okay
Men du har ikke tilladelse til at modificere eller aflyse programmet.

Well, we don't have the authority to use the supply closet for what it is we use it for, but we do it anyway, don't we?
Hør, vi har ikke tilladelse til at bruge forsynoings skabet for det vi end bruger det til, men vi gør det alligevel, ikke sandt?

Are you telling me that you don't have the authority to let me do my job?
Siger du, at du ikke har autoritet til at lade mig passe mit job?

And I don't have the authority to back it up, well…
Og jeg ikke har autoriteten til at følge op på det,

We can put in a good word with the prosecutor. We don't have the authority to.
Vi kan lægge et godt ord ind for dig hos anklageren. Vi er ikke bemyndiget til.

I'm responsible for the city and you don't have the authority to tell me to stand down.
så har jeg ansvaret for byen. Og du har ikke autoriteten til at stoppe mig.

You didn't have the authority.
Du har ikke autoritet.