DON'T KNOW HOW IT - oversættelse til Dansk

• ved ikke hvordan det
• ikke ved hvordan det
• aner ikke hvordan den

Eksempler på brug af Don't know how it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know how it started I don't know what I did..
Jeg ved ikke hvordan det begyndte. Jeg ved ikke hvad jeg gjorde.

Kind of electrical thing but I don't know how it works.
Det er noget elektrisk, men jeg ved ikke hvordan det fungerer.

You don't know how it works.
De ved ikke, hvordan den fungerer.

I don't know how it all got so screwed up!
Jeg ved ikke hvordan det hele blev så ødelagt!

I don't know how it got there.
Jeg ved ikke, hvordan den endte der.

I-I-I don't know how it gets in, but it does..
Jeg ved ikke hvordan den kommer ind, men den gør det.

I don't know how it survived the detonation.
Jeg ved ikke, hvordan den overlevede.

I don't know how it got in there!
Jeg ved ikke, hvordan den er havnet der!

I don't know how it come to happen,… how it occurred.
Jeg forstår ikke, hvordan det kunne gå sådan. Hvordan det hele kunne ske.

I don't know how it got in there.
Jeg aner ikke, hvor det kommer fra.

We don't know how it spreads.
Vi ved ikke, hvordan den spreder sig.

I don't know how it is she breathed up there.
Jeg ved ikke hvordan|hun trak vejret deroppe.

Listen to me. We don't know how it's going to react!
Vi ved ikke, hvordan den reagerer. Lyt!

We don't know how it should end yet.
Men vi ved ikke, hvordan den skal ende.

I don't know how it got there.
Jeg ved ikke, hvordan den kom der.

I don't know how it got there.
Jeg ved ikke, hvor den kommer fra.

We don't know how it's going to react. Luke, listen to me!
Vi ved ikke, hvordan den reagerer. Lyt!

I don't know how it works.
Jeg ved ikke, hvordan den virker.

You don't know how it works. Time.
Tiden. De ved ikke, hvordan den fungerer.

Uh-- I don't know how it ends.
Jeg ved ikke, hvordan den ender.