DON'T KNOW IF I WANT - oversættelse til Dansk

• ved ikke om jeg vil
• ved ikke om jeg vil have
• ved ikke om jeg vil have ham

Eksempler på brug af Don't know if i want på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I really don't know if I want to do this or not….
Jeg ved ikke, om jeg ønsker at gøre dette eller ej….

I don't know if I want to be here, Roger.
Jeg ved ikke, om jeg har lyst til at være her, Roger.

So now I don't know if I want to be a Bollywood hero anymore.
Jeg ved ikke, om jeg gider være Bollywood-helt mere.

I don't know if I want it back.
Jeg ved ikke, om jeg ønsker den igen.

I don't know if I want to be here to the very end.
Jeg ved ikke, om jeg har lyst til at blive til det sidste.

And I don't know if I want them to.
Og jeg ved ikke,, hvis jeg vil have dem til.

I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
Jeg ved ikke om jeg vil leve i en verden hvor viden er overflødig.

I don't know if I want to live or if I have to
Jeg ved ikke, om jeg ønsker at leve, eller hvis jeg er nødt til

I have also experienced some, I don't know if I want to call it psychic because I don't consider myself to be a psychic,
Jeg har også oplevet noget, jeg ved ikke om jeg vil kalde det psykisk, for jeg betragter ikke mig selv som synsk,

I do not know if I want to know..
Jeg ved ikke, om jeg vil vide det.

Yeah.I do not know if I want to keep it.
Jeg ved ikke, om jeg vil beholde det.

I didn't know if I wanted him to be there.
Jeg vidste ikke, om jeg ønskede ham.

I didn't know if I wanted it to stop.
Jeg vidste, om jeg ville have det.

I didn't know if I wanted to.
Jeg vidste ikke, om jeg ville have det.

I didn't know if I wanted another kid so late.
Jeg vidste ikke, om jeg ville have et barn til.

Don't know if i want it.
Det ved jeg ikke, om jeg vil.

Don't know if I want to remember today.
Jeg ved nu ikke lige om jeg vil huske på i dag.

I don't know if I want to.
Det ved jeg ikke, om jeg vil.

I don't know if I want that.
Det ved jeg ikke, om jeg ønsker.

I don't know if I want to.
An8}Det ved jeg ikke, om jeg vil.