DON'T QUIT - oversættelse til Dansk

• giver ikke op
• ikke op
• stopper ikke
• opgiv ikke
• opsig ikke
• stopper aldrig
• giver aldrig op
• giv ikke op
• aldrig op
• ikke svigte

Eksempler på brug af Don't quit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, you're the instigator and the frickin' honey badger. You don't quit.
Ja, du startede det her, og du stopper aldrig.

Did I just say, Greens don't quit?!
Sagde jeg lige:"Familien Greene giver aldrig op"?

Don't quit on me now.
Ikke svigte mig nu.

You just don't quit, do you?
Du holder bare ikke op, vel?

We don't quit at halftime,!
Man giver ikke op i pausen!

I just said,"Greenes don't quit,?
Sagde jeg lige:"Familien Greene giver aldrig op"?

Don't quit on me.
Du må ikke svigte mig.

You just don't quit, do you?
Du giver bare ikke op, hvad?

But you're Major mother-flipping Lilywhite, and you don't quit.
Men du er sgu Major Lilywhite, og du giver ikke op.

Don't quit now, Billy!
Giv ikke op, Billy!

Come on, don't quit on me. Don't quit.
Kom nu, giv ikke op.

And I know that counts for something. But I don't quit.
Og jeg ved, at det betyder noget. Men jeg giver ikke op.

Don't quit on me now!
Giv ikke op nu!

You don't quit.
Du giver ikke op.

You don't compromise, you don't quit.
Du går ikke på kompromis, du giver ikke op.

Don't quit just because I'm unbeatable.
Giv ikke op, bare fordi jeg er uovervindelig.

And whatever happens, you don't quit.
Og hvad der end sker, så giver man ikke op.

We are United States Navy SEALs, and we don't quit.
Vi er USA's Navy SEALs, og vi giver ikke op.

Don't quit now, Billy! Breathe!
Træk vejret! Giv ikke op, Billy!

And we don't quit. We are United States Navy SEALs.
Vi er USA's Navy SEALs, og vi giver ikke op.