DON'T TAKE ME - oversættelse til Dansk

• ikke tage mig
• ikke køre mig
• ikke føre mig
• tag mig ikke
• tager mig ikke
• ikke tager mig
• bring mig ikke

Eksempler på brug af Don't take me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm starting to think you don't take me very seriously.
Jeg begynder at tro, at du ikke tager mig alvorligt.

then don't take me with you!
skal du ikke tage mig med!

You don't take me like other men do.- Yes.
Du tager mig ikke som andre mænd.- Ja.

Don't take me back.
Tag mig ikke med tilbage.

I don't know why you just don't take me serious!
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke tager mig alvorligt!

Take her! Take my Mom, don't take me!
Tag min mor! Du må ikke tage mig!

Thanks. you don't take me seriously, do you?
Tak. Du tager mig ikke alvorligt, gør du?

No, don't take me away from my dad.
Nej tag mig ikke væk fra min far.

No, you're losing points because you don't take me seriously, as is your wont.
Nej, du mister point fordi du ikke tager mig alvorligt som sædvanlig.

Oh! No, don't take me!
Nej! I må ikke tage mig!

I can tell they don't take me seriously anymore.
De tager mig ikke alvorligt mere.

Please, don't take me away from my dad.
Tag mig ikke væk fra min far please.

Why do I get the impression…. that you don't take me seriously?
Hvorfor får jeg det indtryk, at du ikke tager mig seriøst?

Please.- Don't take me.
Nej… Du må ikke tage mig.

You don't take me seriously, do you? no. thanks?
Tak. Du tager mig ikke alvorligt, gør du?

Don't take me back to that prison.
Tag mig ikke tilbage til fængslet.

It will if you don't take me with you.
Det gør det, hvis du ikke tager mig med.

Don't take me. Please.
Nej… Du må ikke tage mig.

You don't take me like other men do..
Du tager mig ikke som andre mænd.- Ja.

Not like this. Don't take me like this.
Herre. Tag mig ikke sådan.