DON'T THINK I WILL - oversættelse til Dansk

• tror ikke jeg vil
• tror aldrig jeg vil

Eksempler på brug af Don't think i will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't think I will put a Band-Aid on it.
Jeg tror ikke, der skal plaster på.

Don't think I won't kill a child?
Tror I ikke jeg vil dræbe et barn?

I don't think I will ever have a 40-story building like you.
Jeg får nok aldrig en skyskraber som dig.

I don't think I will sleep tonight.
Jeg tror ikke, jeg får sovet.

You don't think I will come over there?
Du tror ikke på, jeg vil komme over til dig?

I had a nice time. Don't think I will go out with her again.
Jeg tror ikke, at jeg vil ud med hende igen.

I don't think I will need one.
Jeg tror ikke, at jeg får brug for en.

Don't think I will feel sorry for you.
Du skal ikke tro, at jeg får medlidenhed med dig..

I don't think I will miss it.
Jeg vil næppe savne det.

No, I don't think I will.
Nej. Det vil jeg vist ikke.

No, I don't think I will.
Det vil jeg vist ikke.

I don't think I will ever be the same.
Jeg bliver vist aldrig den samme igen.

I don't think I will be going to one.
Jeg tror ikke jeg vil\nbesøge sådan et sted.

Don't think I will ever forget this!
Du skal ikke tro, det bliver glemt. Nogensinde!

I don't think I will.
Det tror jeg næppe.

Don't think I will.
Tro ikke jeg gør.

Don't think I will need that anymore.
Den får jeg nok ikke brug for mere.

Oh, Sheldon, it's as if you don't think I will punch you.
Sheldon, det er som om, at du ikke tror, at jeg vil slå dig.

But I don't think I will live long enough for him to come of age.
Men jeg tror ikke, jeg vil leve længe nok for ham at komme af alder.

And don't think I will let you get all up in her head to kick me out like the last nigga did my brother.
Og tro ikke, jeg vil lade dig manipulere med hende… så jeg bliver smidt ud ligesom min bror.