DON'T TRUST ME - oversættelse til Dansk

• ikke stoler på mig
• ikke har tillid til mig
• ikke tror på mig
• stol ikke på mig
• ikke stole på mig

Eksempler på brug af Don't trust me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look, I know you don't trust me.
Hør, jeg ved, du ikke stoler på mig.

Years.- You still don't trust me.
År. du stadig ikke stoler på mig.

Is this because… you don't trust me?
Er det, fordi… du ikke stoler på mig?

This won't work if you don't trust me.
Det fungerer ikke, hvis du ikke stoler på mig.

Okay, I know you don't trust me, Saxe.
Okay. Jeg ved, at du ikke stoler på mig, Saxe.

You will hurt me if you don't trust me.
Jeg kommer til skade, hvis du ikke stoler på mig.

They're killers. But if you don't trust me.
De er mordere Men hvis du ikke stoler på mig.

You don't trust me?
Du tror ikke på mig?

All right, you don't trust me.
Okay, du har ikke tillid til mig.

You don't trust me. I'm hurt.
Du stoler ikke på mig. Jeg er såret.

The Japanese don't trust me any more.
Japanerne stoler ikke på mig mere.

You don't trust me, but I have changed.
Du stoler ikke på mig, men jeg har forandret mig..

You don't trust me, do you? No.
Du stoler ikke på mig, vel? Nej.

You don't trust me? Why?
Hvorfor? Har du ikke tillid til mig?

You don't trust me? Why?
Har du ikke tillid til mig? Hvorfor?

So you don't trust me now?
Så du stoler ikke på mig nu?

Sir, they don't trust me.
De stoler ikke på mig, sir.

By the entrance. You don't trust me.
Du stoler ikke på mig. Ved indkørslen.

You don't trust me or them.
Du stoler ikke på mig… eller dem.

No, you don't trust me.
Nej, du stoler ikke på mig.