DON'T WANT TO REMEMBER - oversættelse til Dansk

• vil ikke huske
• ikke ønsker at huske

Eksempler på brug af Don't want to remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, I'm sure you don't want to remember… Everything.
Jeg er sikker på, at du ikke vil huske… alt.

I don't want to remember!
Jeg vil ikke huske det!

I don't want to remember.
Jeg har ikke lyst til at huske.

But I don't want to remember.
Men jeg vil ikke huske det.

And I don't want to remember.
Jeg har heller ikke lyst til at huske det.

I don't want to remember nothing. Nothing. You understand?
Jeg vil ikke kunne huske noget som helst?

I don't want to remember Mom like that.
Jeg har ikke lyst til, at huske mor sådan.

I don't want to remember that, okay?
Jeg vil ikke mindes om det, okay?

My past is divided between things I can't remember and things I don't want to remember.
Min fortid består af ting jeg ikke husker og ting jeg ikke vil huske.

That you have just blocked? I was wondering what it is that you don't want to remember so badly?
Jeg spekulerede mig over hvad det er du så inderligt ikke vil huske, at du er så blokeret?

I was wondering what it is that you don't want to remember so badly, Put it another way; what are you trying to forget?
Jeg spekulerede mig over hvad det er du så inderligt ikke vil huske, at du er så blokeret?

The stuff you don't remember is usually the stuff you don't want to remember.
De ting, man ikke kan huske, er som regel de ting, man ikke vil huske.

Put it another way; what are you trying to forget? I was wondering what it is that you don't want to remember so badly?
Jeg spekulerede mig over hvad det er du så inderligt ikke vil huske, at du er så blokeret?

That you're this blocked. I was wondering what you don't want to remember so badly?
Jeg spekulerede mig over hvad det er du så inderligt ikke vil huske, at du er så blokeret?

I was wondering what you don't want to remember so badly that you're this blocked?
Jeg spekulerede mig over hvad det er du så inderligt ikke vil huske, at du er så blokeret?

I was wondering what it is that you don't want to remember so badly, that you're this blocked?
Jeg spekulerede mig over hvad det er du så inderligt ikke vil huske, at du er så blokeret?

These men, well, I don't even remember them. I don't want to remember them.
Disse mænd, jeg husker dem ikke engang… jeg ønsker ikke at huske dem.

It must be like staring in a mirror at a reflection you don't want to remember.
Det må være som at se et spejlbillede, man helst vil glemme.

And I'm sure that the mass media employees do no know or don't want to remember that the International Court of Justice found the US guilty of war crimes against Nicaragua, in1986-just as a point of reference.
Jeg er sikker på, at massemedierne ikke ønsker at huske, at den Internationale Domstol i Haag fandt den amerikanske regering skyldig i krigsforbrydelser mod Nicaragua i 1986- bare som et referencepunkt.

I do not want to remember you this weak!
Jeg vil ikke mindes dig som svag!