EACH STATE - oversættelse til Dansk

• hver stat
• hver medlemsstat
• de enkelte stater
• hvert land
• hver tilstand
• hver delstat
• den enkelte stat
• hvert stade

Eksempler på brug af Each state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each State and the Community shall provide the Agency with a declaration containing the information identified in sub-paragraphs(iii) and viii.
De enkelte stater og Fællesskabet sender Organisationen en erklæring med oplysningerne i punkt(iii) og viii.

Each state is proud of its Olympic champions,
Hver stat er stolt af sine olympiske mestere,

For only then, according to EU law, a departure from the principle that each State must be liable for its own debt alone is allowed.
For først da er der i henhold til EU-retten tilladt en afvigelse fra det princip, at hver medlemsstat skal være ansvarlig for sin egen gæld alene.

It explains in a most pragmatic way how to work with the stakeholders in each state.
Der redegøres på en meget pragmatisk måde for, hvordan der kan samarbejdes med interessenterne i hvert land.

Each State shall provide to the Agency on a quarterly basis the information identified in Article 2(a)(ix)a.
De enkelte stater giver hvert kvartal Organisationen oplysningerne i artikel 2, litra a., punkt(ix) a.

The number of electors for each state is based of the number of representatives the state has in Congress.
Antallet af vælgere for hver tilstand er baseret på det antal repræsentanter staten har i Kongressen.

Each state will have regulations that determine what class of slot machines casinos
Hver stat vil have regler, der afgør hvilken klasse af spilleautomater, casinoer

the establishment by Council decision in each State of an office known as'SIRENE.
der med Rådets afgørelse oprettes et Sirene-kontor i hver medlemsstat i forbindelse med terrorismebekæmpelsen.

The head of the government in each state is the Premier and in each territory the Chief Minister.
Regeringschefen er i hver delstat the Premier(premierministeren), og i territorierne the Chief Minister på dansk ligeledes kaldet premierministeren.

Each State and the Agency shall agree on the timing
De enkelte stater og Organisationen aftaler, efter hvilken tidsplan

had each State touches the Mississippi River,
havde hver stat rører Mississippifloden,

Each State shall provide to the Agency the information in Article 2(a)(ix)(b)
De enkelte stater giver Organisationen oplysningerne i artikel 2, litra a.,

To change the color settings for each state, click on the left or right arrows near the State indicator.
For at ændre farve indstillingen for hvert stade, skal du klikke på pilene til venstre eller højre for Status indikatoren.

Each state and major mainland territory has its own parliament-unicameral in the Northern Territory,
Hver delstat og fastlandsterritorium har sit eget parlament. I Northern Territory, ACT

The data on our map is based on how users in each state answered the iSideWith quiz.
Dataene på vores kort er baseret på, hvordan brugerne i hver stat svarede iSideWith quizzen.

The head of the government in each state is the Premier and in each territory the Chief Minister.
Regeringschefen er i hver delstat te Premier(premierministeren), og i territorierne te Chief Minister på dansk ligeledes kaldet premierministeren.

It is for each state to give its views on that matter
Det er op til de enkelte stater at udtale sig om den sag,

In the absence of such a policy it is a matter for each state to decide individually what is necessary to protect the interests of its citizens.
Derfor er det op til den enkelte stat individuelt at beslutte, hvad der er nødvendigt for at forsvare dens borgeres interesser.

It falls to each State to organise its representation in the Councils of Ministers
Det er op til de enkelte stater at organisere repræsentationen i ministerrådene

Each State shall be entitled to appoint an expert to perform assignments in the framework of the Standing Committee.
Den enkelte stat kan pa˚ hvert kompetenceomra˚de udpege en ekspert til at udføre opgaver inden for rammerne af det sta˚ende udvalg.