EARLY DETECTION - oversættelse til Dansk

• tidlig påvisning
• tidlig opdagelse
• tidlig opsporing
• tidlig diagnosticering
• tidlig konstatering
• tidlig detektion
• hurtig opdagelse
• tidlig detektering

Eksempler på brug af Early detection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Early detection is, of course, crucial in ensuring successful treatment,
Tidlig påvisning er naturligvis afgørende for at sikre en succesrig behandling,

Early detection, with programmes to ensure regular screening of women aged over 50, must be established in all of the Member States and the accession countries.
Der skal etableres tidlig diagnosticering i alle EU-medlemsstaterne og tiltrædelseslandene med programmer til sikring af regelmæssig screening af kvinder på over 50 år.

Given the generally poor prognosis for people who do not catch the disease in time, early detection is the best defence against Mesothelioma.
I betragtning af den generelt dårlige prognose for folk, der ikke fanger sygdommen i tide, er tidlig opsporing det bedste forsvar mod lungehindekræft.

For the early detection of diseases, you and the members of your family are entitled to the following preventive medical examinations: ð.
Med henblik paÊ en tidlig konstatering af sygdomme har De og Deres familiemedlemmer ret til fùlgende forebyggende helbredsundersùgelser.

Sound fiscal policies and early detection and correction of risky economic imbalances are necessary conditions to return to sustainable growth and jobs.
En sund finanspolitik og tidlig opdagelse og korrektion af risikofyldte økonomiske ubalancer er nødvendige forudsætninger for at vende tilbage til en bæredygtig vækst og øget beskæftigelse.

However, early detection is extremely rare due to the existence of a hidden picture of this disease.
Men tidlig påvisning er yderst sjældent på grund af eksistensen af en skjult billede af denne sygdom.

The researchers hope that the results of this study raise the awareness of people about the importance of prevention of cancer and its early detection in patients with multiple sclerosis.
Forskerne håber, at resultaterne af denne undersøgelse bevidstgøre folk om vigtigheden af forebyggelse af kræft og dens tidlig opsporing af patienter med dissemineret sklerose.

In the field of rare diseases(1999-2003), a European information network should be developed in order to improve early detection, recognition, intervention and prevention.
På området sjældne sygdomme(1999 2003) bør der udvikles et europæisk infor mationsnet for at fremme tidlig diagnosticering, intervention og forebyggelse.

Cancer research training scheme Clinical treatment research Epidemiological research Early detection and diagnosis Drug development Experimental(fundamental) research.
Kræftforskeruddannelse Forskning i klinisk behandling Epidemiologisk forskning Tidlig detektion og diagnose Udvikling af lægemidler Eksperimentel (grund-)forskning.

Early detection, diagnosis and treatment
Tidlig opdagelse, diagnose og behandling

Early detection of mastitis with Herd Navigator is the best way to improve udder health.
Tidlig påvisning af mastitis med Herd Navigator er den bedste måde til at forbedre yversundhed.

This year's theme, for instance, is the prevention, early detection and screening of breast
Temaet i år er f. eks. forebyggelse, tidlig konstatering og screening af brystkræft

Novo Nordisk supports the conference that focuses on chronic diseases with diabetes as a model disease for improved prevention, early detection and quality of care in Europe.
Novo Nordisk støtter konferencen, der fokuserer på kroniske sygdomme med diabetes som modelsygdom for bedre forebyggelse, tidlig opsporing og behandling i Europa.

Furthermore, the virtual monopoly on test methods pushes costs so high that early detection of breast cancer is no longer available to many women.
Desuden er denne kvasimonopolisering af testmetoderne med til at øge omkostningerne i et sådant omfang, at en tidlig diagnosticering af brystkræft bliver uoverkommelig for mange kvinder.

Remember the ABCDE signs of melanoma: early detection is the first factor to successful treatment.
Husk ABCDE tegnene på modermærkekræft: Tidlig opdagelse er den vigtigste faktor for en vellykket behandling.

Early detection of contamination allows time for planning corrective action before condenser leaks enlarge
Tidlig detektion af kontaminering betyder, at der er tid til at planlægge korrigerende handlinger, før kondensatorlækager bliver større

It should be remembered that in the early detection of cancer, treatment can be effective
Det bør erindres, at i tidlig påvisning af kræft, kan behandlingen være effektiv

strategies to ensure better early detection, diagnosis and treatment.
-strategi for at sikre en bedre tidlig konstatering, diagnosticering og behandling.

50% less prevalence rates, I welcome the focus on prevention and early detection by the Commission.
år betyder 50% lavere forekomst, ser jeg positivt på Kommissionens fokus på forebyggelse og tidlig opsporing.

meetings on belt conveyors, three on self-rescuers and two on early detection of fires and heatings.
tre gange om redningsmasker og to gange om hurtig opdagelse af minebrande.