ECCLESIASTICAL - oversættelse til Dansk

• kirkelig
• kirkelige
• gejstlige
• ecclesiastical
• religiøse
• kirkens
• gejstlig
• eklastiske
• eklastistiske

Eksempler på brug af Ecclesiastical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Soon Kempe became an authority on ecclesiastical law and this led to him holding many Chancellorships.
Snart Kempe blev en myndighed på kirkelige lovgivning, og dette førte til ham bedrift mange Chancellorships.

The dance alternates between ecclesiastical and secular persons,
Dansen veksler mellem gejstlige og verdslige deltagere,

Ecclesiastical Household is the ecclesiastical part. It consists of a chaplain to the King,
Ecclesiastical Household er den kirkelige del. Den består af en præst til kongen,

Ecclesiastical leader reveals new channel will show Church of Scientology to the world
Kirkelige leder afslører ny kanal, der vil vise Scientology Kirken til verden

Death to the abbot Mr Abbot, ecclesiastical father, I mean you totally,
Døden til abbeden Hr. Abbed, gejstlige fader, dig mener jeg helt,

The International Hubbard Ecclesiastical League of Pastors(I HELP)
International Hubbard Ecclesiastical League of Pastors(I HELP)

He was interested in ecclesiastical affairs and on 4 February 1682 he was appointed as a canon at Christ Church.
Han var interesseret i kirkelige anliggender og den 4 februar 1682 blev han udnævnt som en kanon på Kristi Kirke.

Thanks to the mandate, human rights are respected under new laws such as the law on ecclesiastical foundations, and the laws protecting rights and freedoms.
Takket være mandatet respekteres menneskerettighederne i henhold til nye love såsom loven om religiøse stiftelser og lovene til beskyttelse af rettigheder og friheder.

introducing ecclesiastical coronations during the 8th century
samt at introducere gejstlige kroninger i 700-tallet,

The Communist authorities in Beijing have appointed special ecclesiastical structures which are not recognised by the official Catholic Church.
De kommunistiske myndigheder i Beijing har udpeget særlige kirkelige strukturer, som ikke anerkendes af den officiel katolske kirke.

for example he was Secretary of the Royal Commission on Ecclesiastical Courts from 1881 to 1883.
der tjener på mange udvalg, for eksempel blev han sekretær i den kongelige Kommissionen om Ecclesiastical Courts fra 1881 til 1883.

And this he did because the Romans were in the habit of dealing directly with Annas in all matters having to do with the enforcement of the Jewish ecclesiastical laws.
Dette gjorde han, fordi romerne havde for vane at behandle alle sager, der involverede håndhævelsen af de jødiske religiøse love direkte med Hannas.

William the Conqueror acquired the support of the Church for the invasion of England by promising ecclesiastical reform.
Vilhelm Erobreren fik skaffet sig støtte af kirken til invasionen af England ved at love eklastiske reformer.

The officers and directors also form the ecclesiastical management of the Church and are fully responsible
De ledende medarbejdere udgør også kirkens gejstlige ledelse og er fuldt ansvarlige for at stille kurser

professional and ecclesiastical organisations, and also of religious
faglige organisationer, kirkelige organisationer samt religiøse

Ecclesiastical separation involves the decisions of a church concerning its ties to other organizations,
Kirkelig(ekklesiastisk) adskillelse har at gøre med de valg, som en kirke træffer angående

Thirdly, the participants alternated(especially in the start of the dance) between ecclesiastical and lay persons,
For det tredje vekslede deltagerne(især i starten) mellem gejstlige og verdslige personer, og det er svært at se,

In 1664 Malebranche was ordained a priest having studied ecclesiastical history, Hebrew
I 1664 Malebranche blev ordineret en præst, der har studeret kirkelige historie, hebræisk

It should be noted that the physician is regarded as ecclesiastical because he has studied- in contrast to the barber-surgeon
Det skal dog bemærkes, at lægen regnes som gejstlig, fordi han har studeret- i modsætning til kirurgen/ bartskæreren,

As ecclesiastical leader of the Scientology religion, David Miscavige has devoted himself to making the Scripture of the Scientology religion accessibletoall.
Som kirkelig leder af Scientology religionen har David Miscavige helliget sig at gøre Scientology religionens Skrift tilgængelige for alle.