EDDA - oversættelse til Dansk

• edda
• eddaen

Eksempler på brug af Edda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Angers Premiers Plans festivals, and nine Edda awards in Iceland,
Angers Premiers Plans samt 9 islandske Edda-priser, herunder for Bedste film,

primarily the works of poetry known as the Elder and Younger Edda.
myter overleveret i de skriftlige kilder, primært den Ældre og den Yngre Edda.

Shortly before, Grundtvig namely had completed his book"Nordic Mythology or view over the Edda Teaching", and he was convinced that he was facing one of the Norse period's visible memorials.
Kort forinden havde Grundtvig nemlig afsluttet sin bog"Nordens Mythologi eller Udsigt over Eddalæren", og han var overbevist om, at han stod over for en af den nordiske mytologis synlige mindesmærker.

In"Völuspá: The prophecy of the seeress"- a poem from the Elder Edda- an old man visits a seeress, as he wishes to know the future and what the fate of the world will be.
I"Vølvens Spådom"- et gudedigt fra den Ældre Edda- opsøger en gammel mand en vølve, da han ønsker at kende fremtiden og hele verdens skæbne.

primarily the works of poetry known as the Elder and Younger Edda.
myter overleveret i de skriftlige kilder, primært den Ældre og den Yngre Edda.

such as Greek mythology and the Edda. These are the sources of many of the creatures that live in the fairy world,
gamle sagn og sagaer, såsom Eddadigtene og den græske mytologi. Herfra er der hentet en del af de væsner,

Angers Premiers Plans festivals, and nine Edda awards in Iceland,
Angers Premiers Plans samt 9 islandske Edda-priser, herunder for Bedste film,

EDDA HOSPITAL Well,
EDDA SYGEHUS Magne

Magne and I have had many nice talks these past few days. EDDA HOSPITAL.
EDDA SYGEHUS Magne og jeg har haft mange gode samtaler de seneste dage.

Norse mythology. EDDA SECONDARY SCHOOL.
Nordisk mytologi. EDDA GYMNASIUM.

Only steps away from Oslo's opera house, EDDA in Bjørvika has won the hearts of many guests with their great food
EDDA ligger i Bjørvika og kun et stenkast fra Operahuset i Oslo. Restauranten har vundet mange gæsters hjerte med deres gode mad

Edda? I know nothing abut that?
Det ved jeg ikke noget om. Edda?

Of Edda Möller and André Möller.
Til stede er de tiltalte, Edda Möller og André Möller.

Mr Niels HALD First Secretary Mrs Edda ELIASSON.
Hr. Niels HALD Første ambassadesekretær Fru Edda ELIASSON.

But isn't it kinda bad here in Edda?
Men det er værre i Edda.

The police arrested André and Edda. And then?
Så anholdt politiet André og Edda.- Og dernæst?

It feels like everyhing has changed since I came to Edda.
Alt har forandret sig, siden jeg kom til Edda.

In one of the great poems from The Elder Edda….
I et af de bedste digte fra Ældre Edda….

The story is based on The Prose(Snorri's) Edda.
Historien er baseret på Snorris Edda.

The Golden Apples is based on The Prose(Snorri's) Edda.
De gyldne æbler" er baseret på Snorris Edda.