Examples of using Edda in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
foreign minister Galeazzo Ciano, she became Edda Ciano, Countess of Cortellazzo and Buccari.
ministro del exterior Galeazzo Ciano se convirtió en Edda Ciano, Condesa de Cortelazzo y Buccari.Urðr is attested in stanza 20 of the Poetic Edda poem Völuspá and the Prose Edda book Gylfaginning.
Es atestiguada en You can find out about the amazing journey of two of our Ethiopia Champions, Edda and Loza, in these interviews, and find out more about the Free Being Me week in the participants' daily blogs.
En estas entrevistas, ustedes pueden descubrir más sobre el increíble viaje de dos de nuestras Campeonas de Etiopía, Edda y Loza, y conocer más sobre la semana Libre de Ser Yo en los blogs diarios de las participantes.Countess Edda Ciano, the eldest daughter of Italian dictator Benito Mussolini,
la condesa Edda Ciano, la hija mayor del dictador italiano Benito Mussolini,The Old Norse Edda supplied much of the material for Das Rheingold, while Die Walküre was
Las Eddas de la antigua mitología nórdica proveyeron gran parte del material para El oro del Rin,On 16 July 2004, the house of Edda Gaviola, who was working with the Centro para Acción Legal en Derechos Humanos,
El 16 de julio de 2004, personas desconocidas allanaron la casa de Edda Gaviola, que estaba trabajando en el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos, y al día siguienteHe was the author of the Prose Edda or Younger Edda, which consists of Gylfaginning("the fooling of Gylfi"),
Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning("la alucinación de Gylfi"),Princess Imma Gustava Marie Louise Pauline Edda Adolphine Hermine of Erbach-Schönberg(11 May 1901- 14 March 1947)
Princesa Imma Gustava María Luisa Paulina Edda Adolfina Herminia de Erbach-Schönberg(11 de mayo de 1901- 14 de marzo de 1947)called Late Rabbit Edda, to play for the school culture festival.
llamada Late Rabbit Edda, para tocar en el festival cultural de su escuela.make no mention of King Beaw save for a genealogy in the Prologue to Snorri Sturluson's Edda which is taken from English traditions.
no hacen mención a ningún rey Beaw salvado en la genealogía que aparece en el prólogo de la Edda de Snorri Sturluson que obtuvo de las tradiciones inglesas.excerpts from the Edda in"Polska Från Larsson"
extractos de la Edda en"Polska från Larsson",At the time, versions of the Edda were known in Iceland,
Por ese entonces las versiones A half line as described above is written as a whole line in(for example) the Edda, though scholars such as Andreas Heusler
Esta es la forma tradicional en la que se suele presentar, por ejemplo, la Edda poética, aunque expertos como Andreas Heusler o Eduard Sievers hanfor example Þjálfi is not present in the story in Snorri's Edda while he has a prominent role in Þórsdrápa.
por ejemplo Þjálfi no está presente en la historia relatada en la Edda prosaica de Snorri, mientras que tiene un rol prominente en Þórsdrápa.in the Prose Edda book Gylfaginning.
en el libro Gylfaginning de la edda prosaica.The eagle is again attested in chapter 16 of the Prose Edda book Gylfaginning, yet here with the company of Veðrfölnir.
El águila se cita en el capítulo 16 del libro Gylfaginning de la Edda prosaica, todavía en compañía de Veðrfölnir.were the Völsunga Saga, the Poetic Edda, the Prose Edda, the Nibelungenlied and Thidriks saga af Bern, while the most
fueron la Saga volsunga, la Edda poética, la Edda prosaica, el Cantar de los nibelungos y la saga de Thidriks af Bern,the Old Norse Poetic Edda, and many Middle English poems such as Piers Plowman,
Heliand en sajón antiguo, la Edda poética en nórdico antiguo, y muchos poemas en inglés medio,Dr. Edda Müller, Chair of Transparency International Germany.
Dr. Edda Müller, Presidente de Transparencia Internacional de Alemania.the Book of the Dead, the Edda.
el Edda,etc.
