EDDA in Russian translation

• эдда
• edda
• эдды
• эдде

Examples of using Edda in English and their translations into Russian

In 1940, Der Stürmer magazine printed a story alleging that Edda had been conceived by artificial insemination.
В 1940 году журнал Der Stürmer опубликовал версию о том, что Эдда была зачата искусственным путем.

For five years in the 1970s, Edda was the companion of the Stern magazine journalist Gerd Heidemann.
В течение пяти лет в конце 1970- х годов Эдда состояла в отношениях с репортером журнала Stern Гердом Хайдеманном.

A similar bombardment targeted Marinji in Upper Nile State and the Edda area in Unity State on 14 November 2011.
Аналогичным атакам с воздуха подверглись города Маринджи в штате Верхний Нил и Эдда в штате Юнити 14 ноября 2011 года.

he bundles up their 11-month-old daughter Edda, takes their daughter Lo, 4,
он берет свою 11- месячную дочь Эдду на руки, а 4- летнюю дочь Ло за руку

who described Edda as,"a beautiful child,
который описал Эдду как« красивого ребенка,

then a walk with Edda through a park near their home in a suburb of Stockholm.
затем погулять с Эддой в парке неподалеку от их дома в пригороде Стокгольма.

The way we arranged it leaves us both more energy for work and for Edda”, Andreas says.
То, как мы все устроили, сохраняет нам больше энергии для работы и для заботы об Эдде»,- говорит Андреас.

where he formed a band with his friend Hiroshi Nakajima, called Late Rabbit Edda, to play for the school culture festival.
где вместе с другом Хироси Накадзимой организовал группу Late Rabbit Edda для того, чтобы играть на школьном фестивале.

He was the author of the Prose Edda or Younger Edda, which consists of Gylfaginning("the fooling of Gylfi"),
Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из« Видения Гюльви»( Gylfaginning),

Kraba is a queen consort in Norse mythology who appears in Snorri's Edda, the Völsunga saga and in the saga
Крака и Краба- королева в скандинавской мифологии, которая появляется в« Эдде» Снорри,« Саге о Вельсунгах»

is an Old Norse poem which survives as a handful of stanzas in Hyndluljóð, in the Poetic Edda, and as one stanza in the Gylfaginning section of Snorri Sturluson's Prose Edda.
горстка стансов в« Песни о Хюндле»(« Старшая Эдда») и один станс в Видении Гюльви« Младшей Эдды» Снорри Стурлусона.

Gylfaginning in the Prose Edda and the Ynglinga saga tell how the supposedly historic(Non-deified version of Odin)
В обоих источниках, и в Видение Гюльви из Младшая Эдда, и в Сага об Инглингах, рассказана история о том, как предположительно исторический Один и его народ Асы

an attempt to unify the lays about the Völsungs from the Elder Edda, written in the old eight-line fornyrðislag stanza.
попытку объединить сказания о Вельсунгах из Старшей Эдды, написанную старой восьмистрочной строфой форнюрдислаг( fornyrðislag).».

Received seven"Edda" Awards(Icelandic film prize)
Получил семь премий« Эдда»( исландская кинонаграда)

Njörðr is also mentioned in the Prose Edda books Gylfaginning and Skáldskaparmál.
Гейза Дезорз также является режиссером рекламных роликов и видеоклипов.

In her later years, Edda worked in a hospital laboratory
В дальнейшем Эдда работала в больничной лаборатории

According to the Edda and the Völsunga saga, Hamdir
В Старшей Эдде Серли и Хамдир сыновья Гудрун

One of the principal manuscripts of Snorri's Edda(GKS 2367 4to) also goes by the name of the Codex Regius.
Одна из четырех рукописей Младшей Эдды( GKS 2367 4to) также известна под названием Cōdex Rēgius.

The Minister of Justice of Rwanda Edda Mukabagwiza pointed out that racism manifests itself increasingly in complex forms
Министр юстиции Руанды г-жа Эдда Мукабагвиза отметила, что, используя преимущества Интернета, расизм проявляет себя

The so-called Prose Edda of Snorri Sturluson is the earliest attestation of the Scandinavian version of Brunhild's life, dating to around 1220.
Gylfaginning- первая часть« Младшей Эдды», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году.