EFFECTIVE MULTILATERALISM - oversættelse til Dansk

• effektiv multilateralisme
• effektivt multilateralt samarbejde

Eksempler på brug af Effective multilateralism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

will contribute to finding solutions and to sharing effective multilateralism in international relations.
vil bidrage til, at der findes løsninger, og til en effektiv multilateralisme i de internationale forbindelser.

as a more ambitious objective, the implementation of effective multilateralism as a means of preventing,
som en mere ambitiøs målsætning indførelsen af en effektiv multilateralisme, der kan forebygge

very much accept our notion of effective multilateralism.
går helt ind for vores støtte til effektiv multilateralisme.

what is being done in Geneva in the framework of the UN is the best example of that effective multilateralism.
hvad der bliver gjort i Genève inden for rammerne af FN, det bedste eksempel på en effektiv mangfoldighed.

is[in English]‘Strengthening effective multilateralism.
således at ordlyden er:"Styrkelse af effektiv multilateralisme.

the important EU role in conflict prevention and building effective multilateralism.
EU's vigtige rolle i forbindelse med konfliktforebyggelse og opbygningen af en effektiv multilateralisme.

Promoting effective multilateralism in line with the European Strategy remains a fundamental element in the EU's external action,
Fremme af effektiv multilateralisme i overensstemmelse med den europæiske strategi er fortsat et grundlæggende element i EU's optræden udadtil,

We hope that one day this operation will be used as a model example of the ESDP and effective multilateralism in action and as due evidence of the European Union's desire to strengthen the United Nations
Vi håber, at denne operation en dag vil tjene som eksempel for ESFP og for effektiv multilateralisme i praksis og som et gyldigt bevis på EU's ønske om at styrke FN og bidrage til konfliktløsning i overensstemmelse med folkeretten

the Commission to strengthen their efforts towards more effective multilateralism and more stringent implementation of this treaty,
Kommissionen til at styrke indsatsen for mere effektiv multilateralisme og strengere gennemførelse af denne traktat,

When we talk about effective multilateralism, this is what we mean.
Når vi taler om reel multilateralisme, er dette, hvad vi tænker på.

I think what we have seen happen in the last 24 hours in Iran is a good example of effective multilateralism.
Det, vi har oplevet i løbet af de sidste 24 timer i Iran, er efter min opfattelse et godt eksempel på effektiv multilateralisme.

The fourth thing I want to say is that we often talk about effective multilateralism and sometimes we are asked to define it.
For det fjerde ønsker jeg at sige, at vi ofte taler om effektiv multilateralisme, og at vi sommetider anmodes om en definition.

Effective multilateralism constitutes the guiding principle of EU foreign policy, in line with the commitment set out in the 2003 European security strategy.
Effektiv multilateralisme er det førende princip inden for EU's udenrigspolitik i overensstemmelse med løfterne i den europæiske sikkerhedsstrategi for 2003.

supports an international order based on effective multilateralism;
støtter en international orden, der bygger på effektiv multilateralisme.

Following this act, the Union must use this new ambition in the service of effective multilateralism, with the full strength of its values at the core.
Ifølge dette dokument skal EU bruge denne nye ambition til fordel for effektiv multilateralisme med den fulde styrke af sine værdier i centrum.

notably by pursuing an effective multilateralism.
navnlig gennem en effektiv multilateralisme.

At world level Europe is committed to effective multilateralism. It bases its security on dialogue,
EU engagerer sig på den internationale scene for at skabe reelle multilaterale forbindelser, sikkerheden beror på dialog,

open up some promising avenues towards a stronger and more effective multilateralism.
som går i retning af en stærkere og mere effektiv multilateralisme.

I am therefore pleased by the call from the Irish Presidency to promote strong and effective multilateralism, respect for human rights
Derfor glæder det mig meget, at det irske formandskab opfordrer til en stærk og effektiv multilateralisme, respekt for menneskerettighederne

We therefore feel duty bound to promote effective multilateralism as the overriding strategic concern of the Union
Vi føler os derfor forpligtet til at fremme effektiv multilateralisme som Unionens altoverskyggende strategiske mål