EFFECTIEF MULTILATERALISME in English translation

• effective multilateralism

Examples of using Effectief multilateralisme in Dutch and their translations into English

Het streven naar effectief multilateralisme, zoals neergelegd in de Europese veiligheidsstrategie van 2003, is de leidraad
Effective multilateralism constitutes the guiding principle of EU foreign policy,

mensenrechten, rechtsstaat, volkenrecht en effectief multilateralisme.
international law and effective multilateralism; all those words and concepts are probably a constructive representation of what we are.

Het vierde dat ik wilde zeggen is dat we vaak over effectief multilateralisme praten en dan af en toe de vraag krijgen of we dit kunnen definiëren.
The fourth thing I want to say is that we often talk about effective multilateralism and sometimes we are asked to define it.

ook op dat terrein het belang van praktisch en effectief multilateralisme nog eens wordt onderstreept.
about small arms and light weapons, because that too underlines the importance of practical and effective multilateralism.

Het Europees Parlement ondersteunt het idee dat„effectief multilateralisme” gebaseerd op internationale instellingen en het internationale recht
It supported the idea that the best means of attaining the objectives of the strategy was‘effective multilateralism', based on international institutions

Irak en Afghanistan, om een effectief multilateralisme en een uitgebreide handels- en economische agenda.
Afghanistan and effective multilateralism, as well as on the extensive trade and economic agenda.

Daarnaast heeft het streven naar een sterker internationaal bestuur ten behoeve van duurzame ontwikkeling altijd centraal gestaan in de inspanningen van de EU om een effectief multilateralisme tot stand te brengen.
In addition, strengthened international governance for sustainable development has been at the heart of EU's efforts to develop effective multilateralism.

Wij achten het dus onze plicht om effectief multilateralisme te bevorderen als doorslaggevende strategische prioriteit voor de Unie
We therefore feel duty bound to promote effective multilateralism as the overriding strategic concern of the Union

Effectief multilateralisme dient de doorslaggevende strategische prioriteit voor de Unie te zijn,
Effective multilateralism should be the overriding strategic concern of the Union

de Andesgemeenschap wordt getracht om een constructief engagement tot stand te brengen met het oog op een effectief multilateralisme en een internationale governance om te kunnen reageren op de wereldwijde uitdagingen van de 21e eeuw.
with Central America and the Andean Community aims to seek constructive engagement towards effective multilateralism and international governance that may respond to the world challenges of the 21st century.

de bevordering van vrede en effectief multilateralisme.
the promotion of peace and effective multilateralism.

van de EU en Rusland om het concept van effectief multilateralisme in de praktijk te brengen.
Russia working to put the concept of effective multilateralism into practice.

Daarom geloof ik dat wij een effectief multilateralisme moeten verdedigen, waarbij wij uit dienen te gaan van gelijkheid en respect voor onze belangrijkste partners.
That is why I believe we have the duty to advocate effective multilateralism, whereby we work on a platform of equality

vooral de ontwikkelingen in Europa en Latijns-Amerika, maar ook wereldvraagstukken zoals de Doha-ontwikkelingsagenda, effectief multilateralisme, klimaatverandering, bestrijding van armoede
also world issues such as the Doha Development Agenda, effective multilateralism, climate change,

duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding te bevorderen door effectief multilateralisme en handelsliberalisering, ter vergemakkelijking van de integratie van ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.
poverty reduction through effective multilateralism and trade liberalisation facilitating the integration of developing countries into the world economy.

die essentieel zijn voor een effectief multilateralisme.
which are essential for effective multilateralism.

de economische crisis, een effectief multilateralisme waarbij ook de opkomende landen worden betrokken,
the economic crisis, effective multilateralism to include emerging powers, the Millennium Development Goals,

gezien de verbintenis van de EU tot effectief multilateralisme, is het voor de EU van vitaal belang om actief deel te nemen aan het besluitvormingsproces op mondiale schaal,
in light of its commitment to effective multilateralism, the EU has a vital interest in actively participating in decision-making processes on a global scale,

de leidende rol van de EU in het realiseren van effectief multilateralisme en de optimalisering van de effectiviteit van de externe bijstand van de EU.
EU leadership for achieving effective multilateralism; and maximising the effectiveness of EU external assistance.

non-proliferatie, en de grote rol voor de EU bij conflictpreventie en de opbouw van effectief multilateralisme.
the important EU role in conflict prevention and building effective multilateralism.