EFFICIENT AND TRANSPARENT - oversættelse til Dansk

• effektiv og gennemsigtig
• effektivt og åbent
• effektiv og gennemskuelig
• effektivt og gennemsigtigt

Eksempler på brug af Efficient and transparent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

rules designed to make policy-making more efficient and transparent.
der skal gøre den politiske beslutningstagning mere effektiv og gennemsigtig.

the proposed four-level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.
vismandsudvalgets endelige rapport og forslaget om en firetrinsmetode, der skal gøre Fællesskabets lovgivningsproces på værdipapirområdet mere effektiv og gennemsigtig.

for the determination he has shown in his desire for an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis in a simple, efficient and transparent manner.
godt stykke arbejde og for den beslutsomhed, han har udvist i ønsket om en evalueringsmekanisme til overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne på en enkel, effektiv og åben måde.

together with the related decision to create the conditions needed in order to facilitate the resumption of efficient and transparent direct financial assistance
Det blev også besluttet at skabe de nødvendige betingelser med henblik på at fremme genoptagelsen af en effektiv og gennemsigtig direkte økonomisk bistand

the other group chairmen made earlier this year to have a more compact, efficient and transparent system for Parliament to express its views on the Commission's legislative programme.
de øvrige gruppeformænd fremsatte tidligere på året med henblik på at få et mere kompakt, effektivt og gennemsigtigt system i forbindelse med Parlamentets udtalelse om Kommissionens lovgivningsprogram.

the Ruiz report should make it possible to create an efficient and transparent system for monitoring the management and effective use of EU funds.
der yder bistand til Kommissionen, og derfor bliver det muligt at indføre et effektivt og gennemsigtigt system, hvor man kontrollerer EU-midlernes forvaltning og effektive anvendelse.

The basis for meeting these new challenges has to be an efficient and transparent legislative framework.
Hvis vi skal tackle disse nye udfordringer, må vi have et effektivt og gennemsigtigt retsgrundlag.

The Commission's proposal balances this dual responsibility in a way which we consider to be the most efficient and transparent.
Kommissionens forslag bringer balance mellem dette dobbelte ansvar på en måde, som vi finder meget effektivt og gennemsigtigt.

We are therefore calling for efficient and transparent management under the control of the European Commission of important programmes with added European value.
Derfor kræver vi en effektiv og gennemsigtig forvaltning under Kommissionens kontrol af de vigtige programmer med europæisk merværdi.

to opt for a more democratic, efficient and transparent Europe.
støtte et mere demokratisk, mere effektivt og mere gennemsigtigt Europa.

unlock LanguageWire's powerful tools so you can work with languages in a more efficient and transparent way.
nemmere at åbne LanguageWires effektive værktøjer, så du kan arbejde med sprog på en mere effektiv og overskuelig måde.

In addition to the resultant case work, particular efforts will be made in this area during 1997 towards a more efficient and transparent control as well as increased legal certainty.
Ud over det heraf følgende sagsarbejde må der i 1997 gøres en særlig ind sats for såvel en mere effektiv og gennemsigtig kontrol som for en forøgelse af retssikkerheden.

that we must ensure that both are efficient and transparent.
vi i disse spørgsmål skal sørge for effektivitet og gennemsigtighed.

mainly to make it more efficient and transparent.
fremmest om at skabe større effektivitet og gennemskuelighed.

This programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant needs of JRC's user
Programmet bør gennemføres på en fleksibel, effektiv og gennemsigtig måde, så der tages hensyn til relevante behov hos FFC's brugere

This programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant needs of the JRC's users
Programmet bør gennemføres på en fleksibel, effektiv og gennemsigtig måde, så der tages hensyn til relevante behov hos FFC's brugere

EL Mr President, the Commission proposal aims to strengthen the role of the Schengen Evaluation Working Group by making this mechanism more efficient and transparent so as to safeguard the effective
EL Hr. formand! Kommissionens forslag sigter mod at styrke Schengen-evaluering arbejdsgruppens rolle ved at gøre denne mekanisme mere effektiv og åben med henblik på at sikre en effektiv

While it is important that a budget process that is more efficient and transparent be created for the EU,
Det er vigtigt, at der skabes en mere effektiv og gennemsigtig budgetprocedure for Unionen. Vi afviser dog enhver tanke om,

will enable funds set aside in the 2007-2013 Financial Perspective to be distributed in a more efficient and transparent manner than has been the case to date.
Parlamentet vil gøre det muligt at fordele de midler, der er afsat i de finansielle overslag for 2007-2013, mere effektivt og gennemsigtigt, end det hidtil har været tilfældet.

This programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant interests, in particular of the scientific,
Programmet bør gennemføres på en fleksibel, effektiv og gennemskuelig måde, så relevante interesser især inden for forskerverdenen,