ELSE TO DO - oversættelse til Dansk

• jeg ellers skulle gøre
• andet at lave
• jeg ellers skal gøre
• andet at gøre
• jeg ellers kan gøre
• anden udvej
• jeg ellers skulle
• anden til at udføre
• andet at foretage sig
• andre planer
• andet at iave

Eksempler på brug af Else to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They always have something else to do.
De har altid noget andet at foretage sig.

I just don't know what else to do.
Jeg ved bare ikke hvad jeg ellers skal gøre.

I didn't have nothing else to do.
Jeg havde ikke andet at lave.

There would be nothing else to do.
Der bliver ingen anden udvej.

You know I signed up'cause I didn't know what else to do.
Jeg meldte mig, fordi jeg ikke anede, hvad jeg ellers skulle.

I don't know what else to do.
Jeg aner ikke, hvad jeg ellers kan gøre.

Get someone else to do your dirty work.
Få en anden til at udføre dit beskidte arbejde.

I guess there ain't nothing else to do.
Der er vist ikke andet at gøre.

I don't know what else to do.
Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skal gøre.

Really? Yes, since I have nothing else to do.
Virkelig? -Ja, jeg har jo ikke andet at lave.

You have nothing else to do.
Du har ikke andre planer.

I didn't know what else to do.
Jeg så ingen anden udvej.

Do any of these men have anything else to do?
Har de maend noget andet at Iave?

I can't think of anything else to do.
Jeg kan ikke finde på andet at gøre.

I just don't know what else to do.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.

I have nothing else to do.
Jeg har jo ikke andet at lave.

I just had nothing else to do.
Jeg havde ingen andre planer.

Alfie, there's nothin' else to do.
Der er ikke mere at gore, Alfie.

And there's nothing else to do.
Der er ir^tet andet at gøre.

I just didn't know what else to do.
L vidste bare ikke hvad jeg ellers skal gøre.