END OF THE STUDY - oversættelse til Dansk

• afslutningen af undersøgelsen
• forsøgets afslutning
• slutningen af undersøgelsen
• slutningen af studiet
• afslutningen af den forskning

Eksempler på brug af End of the study på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

measured the children' s height at the beginning and the end of the study, and the speed of growth during the study..
man målte børnenes højde ved begyndelsen og afslutningen på undersøgelsen samt væksthastigheden i løbet af undersøgelsen..

At the end of the study, 9% of the patients taking Efient had died from cardiovascular causes
Ved afslutningen af undersøgelsen var 9% af de patienter, der havde taget Efient, døde af kardiovaskulære årsager

had reductions in liver volume to within the normal range by the end of the study.
reduktioner i levervolumen til inden for det normale område ved forsøgets afslutning.

It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence,
Det er et studium hos Harvard, hvor de ved studiets afslutning tager hele min genom-sekvens, al min medicinske information,

At the end of the study, 55% of the patients treated with Baraclude had both a normal ALT level
Ved undersøgelsens slutning havde 55% af patienterne behandlet med Baraclude normal ALT- værdi

IGF-I was normal at the end of the study(week 12)
IGF- 1 var normal ved undersøgelsens afslutning(i uge 12) hos henholdsvis 38,

The serum IGF-1 was normalised at the end of the study(week 12) in 9.7%, 38.5%,
Serum IGF- I var normaliseret ved undersøgelsens slutning(uge 12) hos 9, 7%, 38, 5%, 75% og 82% af patienterne behandlet med hhv. placebo,

with available information at the end of the study up to a total of 5 years of treatment.
om hvilke der er informationer til rådighed ved studiets afslutning up til ialt 5 års behandling.

We will know it at the end of the study.
det får vi ved undersøgelsens afslutning.

The primary efficacy endpoint was a two-component composite score based on the sum of the ranks of the change from baseline to the end of the study in the distance walked during six minutes(6-minute walk test
Denne score var baseret på ranksummen af ændringen fra baseline til forsøgets afslutning i den tilbagelagte gådistance i 6 minutter(6- minute walk test eller 6MWT) som en måling af udholdenhed og på procentdelen af forventet forced vital capacity(FVC)

patients in the placebo group had an increase in FEV1 of at least 200 cc at or before the end of the study, indicating a dose-related improvement in airway obstruction.
behandling kontra 5 ud af 31(16%) patienter i placebogruppen havde en stigning i FEV1 på mindst 200 cc ved eller inden forsøgets afslutning, hvilket tydede på en dosisrelateret forbedring i luftvejsobstruktionen.

The main measure of effectiveness was the decrease in LDL cholesterol levels at the end of the studies.
Det primære effektmål var reduktionen i LDL- kolesterolniveauerne ved undersøgelsernes afslutning.

their HbA1c levels were 6.1% or less at the end of the studies.
løbet af undersøgelserne eller var på 6, 1% eller mindre ved undersøgelsernes afslutning.

A final study report will be provided 6 months following the end of the study.
Måneder efter undersøgelsens afslutning skal der fremlægges en endelig undersøgelsesrapport.

In invasive aspergillosis, 41% of the adults had a favourable response at the end of the study 26 out of 63.
Ved invasiv aspergillose havde behandlingen virket hos 41% af de voksne, der kunne vurderes ved undersøgelsens slutning 26 af 63.

the doctors knew which treatment each patient was taking until the end of the study.
læger vidste, hvilken behandling de enkelte patienter fik, indtil undersøgelsen var afsluttet.

The effectiveness was measured by looking at the score in the HAM-D rating scale before and at the end of the study.
Effektiviteten blev målt ved vurdering af pointtallene i HAM- D vurderingsskalaen før undersøgelsen og efter afslutning af undersøgelsen.

Among other things, in at least two of the studies used, mortality was calculated many years after the end of the study.
Bl.a. har man i mindst to forsøg opgjort dødeligheden mange år efter, at det pågældende forsøg var afsluttet.

The study lasted nine months, and measured the height at the beginning and the end of the study, and the speed of growth during the study..
Ved undersøgelsen, der varede i ni måneder, måltes højden ved undersøgelsens begyndelse og slutning samt væksthastigheden under undersøgelsen..

The effectiveness of the treatment was assessed by the doctor at the end of the study who graded the hirsutism as:‘ clear/ almost clear',‘ marked improvement',‘ improved' or‘ no improvement/ worse',
Effekten af behandlingen blev ved afslutningen af undersøgelsen vurderet af lægen, som inddelte graden af hårvæksten som:‘ borte/ næsten borte',‘ markant forbedring',‘ forbedret' eller‘ ingen forbedring/ værre' 48 timer efter, at kvinderne havde barberet de behandlede områder af ansigtet