ENORMOUS RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• enormt ansvar
• stort ansvar
• kolossalt ansvar

Eksempler på brug af Enormous responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we all had to face up to enormous responsibility and I fully agree with those who have said that we cannot say that the difficult times are over.
Så vi måtte alle leve op til et enormt ansvar, og jeg er helt enig med dem, der har sagt, at problemerne endnu ikke er løst.

Should the nomination be confirmed. and the enormous responsibility that comes with it… I graciously accept this honor.
Og det enorme ansvar, der følger med… hvis nomineringen bekræftes. Jeg accepterer den store ære.

I graciously accept this honor, and the enormous responsibility that comes with it… should the nomination be confirmed.
Og det enorme ansvar, der følger med… hvis nomineringen bekræftes. Jeg accepterer den store ære.

This represents an enormous responsibility for the Socialists in the European Parliament,
Dette er et meget stort ansvar for socialisterne i Europa-Parlamentet,

We have this enormous responsibility: to transform the present crisis into an opportunity to produce,
Vi har dette enorme ansvar for at omdanne den aktuelle krise til en mulighed for at producere,

for this reason the EU's electoral mission feels an enormous responsibility.
EU's valgobservatører føler derfor et meget stort ansvar.

Mr Thomas and myself felt the enormous responsibility that the people of these islands were placing upon us.
hr. Thomas og jeg selv det enorme ansvar, som disse øers beboere pålagde os.

for which Europe has an enormous responsibility.
som Europa har et enormt ansvar for.

It is both an enormous responsibility and obligation to provide all of these options to so many individuals while ensuring not only their success,
Det er både et enormt ansvar og en forpligtigelse at tilbyde disse muligheder til så mange individer og samtidig sikre,

National watchdog agencies have an enormous responsibility to see that the telephone companies that enjoy monopoly status really do open the end of the last copper wire to the new companies in the industry.
De nationale tilsynsmyndigheder har et stort ansvar for, at de telefonselskaber, der har monopol, faktisk stiller hver eneste kobbertråd til rådighed for nye virksomheder i branchen.

very good officers I had met with who have enormous responsibility that everyone if you pulled a thousand people on the street.
meget gode officerer, jeg havde mødt med der har et enormt ansvar at alle, hvis du trak tusind mennesker på gaden.

we have an enormous responsibility to bear, as the hopes of citizens who think European
Vi bærer et stort ansvar med udformningen af dette instrument, da de borgere, der tænker europæisk,

now you have an enormous responsibility.
nu har De et kolossalt ansvar.

based on the fact that Parliament has an enormous responsibility in trying to defend the interests of all Europeans,
jeg tager udgangspunkt i, at Parlamentet har et meget stor ansvar for at forsøge at forsvare alle europæernes interesser,

I think this change of his being caused almost a physical change in his body because he had lived with this enormous responsibility for a very expensive film which was long in the shooting for two years.
Jeg tror, denne ændring også forårsagede en fysisk ændring fordi han havde levet med det enorme ansvar for en meget dyr film hvor optagelserne havde varet i to år.

easy discussion because it was a matter of deciding to take enormous responsibility for the safety of aviation.
let drøftelse, fordi det var et spørgsmål om at beslutte at påtage sig et enormt ansvar for luftfartssikkerheden.

You're an air force general with enormous responsibilities.
De en general ved flyvevåbenet med et enormt ansvar.

In this context, the European Union has enormous responsibilities as a community that acts as a trustee of the universal values of life,
Her påhviler der EU et enormt ansvar som et fællesskab, der hviler på universelle værdier om frihed,

They are enormous responsibilities because they relate to the way people will lead their lives over the coming decades.
Det er et stort ansvar, fordi det har relation til, hvordan folk lever deres liv i de kommende årtier.

It would appear that the European trades unions that have signed this agreement have assumed enormous responsibilities towards working people.
Det er åbenlyst, at de europæiske faglige organisationer, der har undertegnet denne aftale, har et enormt ansvar, som de kommer til at stå til regnskab for over for arbejdstagerne.