ENORMOUS RESPONSIBILITY in Swedish translation

• enormt ansvar
• stort ansvar
• oerhört ansvar

Examples of using Enormous responsibility in English and their translations into Swedish

The Commission now has the enormous responsibility of presenting us with concrete steps in its legislative proposal that will allow the implementation of the principles contained in this report.
Kommissionen har nu det mycket stora ansvaret att för oss lägga fram konkreta åtgärder i sitt lagstiftningsförslag som gör det möjligt att genomföra principerna i detta betänkande.

local authorities carry enormous responsibility for putting the principles into effective practice.
lokala myndigheter ett enormt stort ansvar för att omsätta principerna i effektiv praktik.

Should the nomination be confirmed. I graciously accept this honor, and the enormous responsibility that comes with it.
Och det enorma ansvaret därmed… om nomineringen blir bekräftad. Jag accepterar tacksamt denna ära.

Should the nomination be confirmed. and the enormous responsibility that comes with it… I graciously accept this honor.
Och det enorma ansvaret därmed… om nomineringen blir bekräftad. Jag accepterar tacksamt denna ära.

Train drivers and other staff performing safety-critical tasks bear enormous responsibility for the safety of traffic,
Lokförare och annan personal som utför säkerhetsrelaterade uppgifter har ett enormt stort ansvar för trafiksäkerheten och personalens,

have an enormous responsibility.
har ett mycket stort ansvar.

Mr Thomas and myself felt the enormous responsibility that the people of these islands were placing upon us.
herr Thomas och jag själv det enorma ansvar som människorna på dessa öar lade på våra axlar.

So we all had to face up to enormous responsibility and I fully agree with those who have said that we cannot say that the difficult times are over.
Så vi har alla varit tvungna att leva upp till ett enormt ansvar, och jag instämmer till fullo med dem som har sagt att vi inte kan säga att de svåra tiderna är över.

It is both an enormous responsibility and obligation to provide all of these options to so many individuals while ensuring not only their success,
Det är både ett enormt ansvar och en skyldighet att tillhandahålla alla dessa alternativ till så många individer och samtidigt säkerställa

National watchdog agencies have an enormous responsibility to see that the telephone companies that enjoy monopoly status really do open the end of the last copper wire to the new companies in the industry.
Det är ett stort ansvar för de nationella tillsynsmyndigheterna att övervaka att telebolagen i monopolställning verkligen öppnar den sista ändan av koppartråden för nya företag inom branschen.

Leading companies have enormous responsibility in this transition, for example, by showing the way through strategies
Ledande företag har ett stort ansvar i den omställningen, bland annat genom att visa vägen genom strategier som grundar sig i vetenskapliga metoder

anyone who employs such a method has an enormous responsibility for ensuring that the picture presented is an accurate one.
människorättsliga situationen i Europa, men ålägger tillämparen stort ansvar för att bilden som ges är riktig.

Through the measures they have taken, the Heads of State and Government of the Fourteen have really burdened themselves with an enormous responsibility in relation both to Austria
Stats- och regeringscheferna i de fjorton länderna har verkligen tagit på sig ett stort ansvar med sina åtgärder, såväl gentemot Österrike

which have a long coastline, have an enormous responsibility regarding the implementation of Community regulations on maritime security
medlemsstater som har ett långt kustband har ett omfattande ansvar för att verkställa gemenskapens bestämmelser om sjöfartssäkerhet och skyddande av maritima

Because you are in people's homes. that comes with being able to speak with clarity Once I started to recognize the power of this platform, and intention and purpose and meaning I realized the enormous responsibility.
Insåg jag också det enorma ansvaret som följer med att kunna tala klart När jag insåg kraften i det här upplägget för man är i folks hem. och meningsfullt och med tydligt syfte.

I realized the enormous responsibility Once I started to recognize the power of this platform, that comes with being able to speak with clarity because you are in people's homes.
Insåg jag också det enorma ansvaret som följer med att kunna tala klart När jag insåg kraften i det här upplägget för man är i folks hem.

now you have an enormous responsibility.
ni har nu ett väldigt ansvar.

easy discussion because it was a matter of deciding to take enormous responsibility for the safety of aviation.
några lätta diskussioner som hölls, eftersom det handlade om att besluta sig för att ta på sig ett enormt ansvar för flygsäkerheten.

took upon itself the enormous responsibility of informing the world that there were no more than nuances between the capitulations of someone like Piatakov and Radek,
och tog på sig det enorma ansvaret att informera världen om att det inte fanns mer än nyansskillnader mellan kapitulanter av typen Pjatakov

In this context, the European Union has enormous responsibilities as a community that acts as a trustee of the universal values of life,
Europeiska unionen har i detta sammanhang ett enormt ansvar som en gemenskap fylld med livets universella värden,