ENORMT ANSVAR in English translation

• enormous responsibility
• huge responsibility
• tremendous responsibility
• immense responsibility
• enormous responsibilities

Examples of using Enormt ansvar in Danish and their translations into English

religiøse grunde har europæerne et enormt ansvar, som vi ikke kan løbe fra.
even religious reasons, have an enormous responsibility which we cannot ignore.

De guatemalanske myndigheder har meget at stå til regnskab for samt et enormt ansvar for at handle beslutsomt for at beskytte borgernes rettigheder og friheder.
The Guatemalan authorities have a lot to answer for and a huge responsibility to act decisively in order to protect their citizens' rights and freedoms.

fru kommissær, De, som har lovgivningsinitiativet, et enormt ansvar.
you who have the law-making initiative have a tremendous responsibility.

har Parlamentet efter min mening et enormt ansvar i de kommende måneder.
I believe that Parliament has an enormous responsibility in the coming months.

De politiske kræfter, som har skrevet under, har et enormt ansvar over for befolkningerne,
The political forces which signed bear huge responsibility towards the people and the grassroots forces

som forårsager dem, bærer et enormt ansvar.
the leaders who cause them bear immense responsibility.

og de bærer et enormt ansvar for vores fælles fremtid.
no more than that, and they bear a tremendous responsibility for our common future.

Vores kunder ser på Digital Planet som en betroet rådgiver- vi er i en position med enormt ansvar.
Our customers look upon Digital Planet as a trusted advisor- we're in a position of enormous responsibility.

også landene i euroområdet har et enormt ansvar for at indføre de nødvendige foranstaltninger i denne situation.
also the euro area countries, have a huge responsibility for introducing the necessary measures in this situation.

venstrefløjen bærer et enormt ansvar.
have an enormous responsibility.

Her påhviler der EU et enormt ansvar som et fællesskab, der hviler på universelle værdier om frihed,
In this context, the European Union has enormous responsibilities as a community that acts as a trustee of the universal values of life,

Der ligger et enormt ansvar på Etiopiens og Eritreas side,
But there is huge responsibility on the part of Ethiopia

med de titusinder af projekter er det et enormt ansvar for Kommissionen.
with several tens of thousands of projects, it places an enormous responsibility on the Commission.

Det er åbenlyst, at de europæiske faglige organisationer, der har undertegnet denne aftale, har et enormt ansvar, som de kommer til at stå til regnskab for over for arbejdstagerne.
It would appear that the European trades unions that have signed this agreement have assumed enormous responsibilities towards working people.

Ved at anerkende Kosovos selvstændighed har vi påtaget os et enormt ansvar. Et ansvar for at opretholde freden
In recognising Kosovo's independence, we have taken a huge responsibility upon ourselves; a responsibility for maintaining peace

lokale myndigheder et enormt ansvar for at føre principperne ud i praksis.
local authorities carry enormous responsibility for putting the principles into effective practice.

hele uddannelsessektoren på den anden et enormt ansvar.
have a huge responsibility.

Ligesom de nationale parlamenter har de faglige organisationer på nationalt plan et enormt ansvar på dette område.
As well as the national MPs, the national level professional organizations have an enormous responsibility in this respect.

som indebærer et enormt ansvar.
requiring huge responsibility.

Vi har overdraget dig et enormt ansvar, så du kan ikke bare tage fri,
We have entrusted you with a huge responsibility, and that means you can't take off whenever you get a visitor