ENORMT PROBLEM in English translation

• huge problem
• enormous problem
• huge issue
• immense problem
• massive problem
• major problem

Examples of using Enormt problem in Danish and their translations into English

sekundær finansiering er et enormt problem.
secondary funding is a huge problem.

hvor man bor, og manglen på neurologer er et enormt problem i nogle medlemsstater.
on where you live, and there is a huge problem with the lack of neurologists in some Member States.

bedre samordning af redningen af gidsler også er et enormt problem.
we learned that better coordination of the rescue of hostages is also a huge problem.

Besøget i går i Parlamentet af biskopper fra Irak er bevis for, at vi stadig har et enormt problem med forfølgelse af religiøse grupper.
Yesterday's visit to the European Parliament by bishops from Iraq is proof that we still have a huge problem with the persecution of religious groups.

Har De på kommissionsplan et skøn over, hvor længe det vil tage Rumænien at løse det, der er et enormt problem i landet?
Have you any estimate- at Commission level- of how long it will take Romania to tackle what is a huge problem for the country?

Dette her er et enormt problem, men det kan løses,
This is an appalling problem, it can be solved

Kort sagt har vi et enormt problem med disse strukturfonde, men vi løser det ikke ved skinkonstruktioner med unødige penge på budgettet.
What this means is that we have an tremendous problem with the Structural Funds, but the solution does not lie in including unnecessary funding under bogus headings in the budget.

Dette udgør især et enormt problem for grænsearbejdere, som bor i et EU-land
This is a huge problem, particularly for the frontier workers who live in one EU country

Jeg mener, at denne vidtrækkende forhandling har fremhævet, at vi står over for et enormt problem, et problem, der stiller os over for en enorm udfordring.
I believe that this wide-ranging debate has served to highlight that we are faced with an enormous problem, a problem that poses us an enormous challenge.

Hvis De har været i Bretagne, ved De, at grønalger og grundvandsforurening er et enormt problem på grund af intensivering af svinedriften, hr. De Gucht!
If you have visited Brittany, Mr De Gucht, you will know that, these days, green algae and ground water pollution associated with the intensification of pig farming are a huge problem.

god regeringsførelse et enormt problem i øjeblikket.
good governance is a huge problem at the moment.

så står vi over for et enormt problem.
then we are faced with an enormous problem.

Rådets blokering af en lang række beslutninger rejser et enormt problem for Parlamentet: 168 sager afventer endelig beslutning, det er meget;
The blocking of a whole series of decisions within the Council poses an enormous problem for Parliament: 168 dossiers awaiting a final decision- that is a great many;

Da bank malware fortsætter med at være et enormt problem i it-sikkerhed, it's only natural to ask oneself how becoming a victim can be avoided.
Since banking malware continues to be a huge issue in cyber security, it's only natural to ask oneself how becoming a victim can be avoided.

denne mangel objektivt set er et enormt problem, som forårsager fejlernæring
a food shortage and that this shortage is an enormous problem in objective terms,

Tag en dyb indånding af ren luft Luftkvaliteten er ved at være et enormt problem, især i overbelastede byområder, men med vores klimaanlæg er luften inde i
Breathe deep, breathe clean Air quality is becoming a huge issue, particularly in congested urban areas- thanks to our climate control system,

for mange af ansøgerlandene, der ofte nævner det som et enormt problem.
where this is often mentioned as an immense problem.

Der ligger således et enormt problem, som ikke vil kunne løses i Amsterdam,
There is, therefore, a major problem which might not be resolved in Amsterdam

hvor båndbredden er et enormt problem.
where bandwidth is a huge issue.

I mit land, Flandern, eksisterer der f. eks. stadig et enormt problem med hensyn til omsætningen til belgisk ret af det europæiske direktiv af 19. december 1994 om stemmeret til europæiske borgere.
In my country, Flanders, there are still a great many problems connected with the transposition into Belgian law of the European directive of 19 December 1994 on voting rights for European citizens.