ENOUGH TO LIVE - oversættelse til Dansk

• nok til at leve
• nok til at bo
• nok til at overleve

Eksempler på brug af Enough to live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the gospel's good enough to live by, then it's good enough to die by.
Hvis evangeliet er godt nok, at leve efter, så er det også godt nok til, at dø for.

he might have enough to live on.
han kan have nok at leve for.

which would be difficult enough to live with all by itself.
det i sig selv ville være svært nok at leve med.

it is hard enough to live day by day.
det er svært nok at leve dag for dag.

Some readers of this book are lucky enough to live in countries where they trust their unseen seers to use their data responsibly
Nogle læsere af denne bog er heldige nok til at leve i lande, hvor de stoler på deres usete seere at bruge deres data ansvarligt

In other words you have to show that you are strong enough to live with Fluffy in the flat
Med andre ord, du er nødt til at vise, at du er stærk nok til at leve med Fluffy i lejligheden, selvom det er ikke,

You who have read»The Cruise of the Betsey« know that it is the story of a clergyman who was obliged to make his home in a boat on that wild sea because he was not allowed to have land enough to live on.
De, som har læst"Betsey's langfart" ved, at det er historien om en præst, som var nødt til at slå sig ned i en båd på det vilde hav, fordi han ikke blev givet jord nok at leve på.

as he was paid scarcely enough to live on, he left his assistant professorship in 1899 to take up the better paid position of secretary to the examination board of the City
han blev betalt knap nok at leve for, han har forladt hans assistent professorat i 1899 at tage op, jo bedre betalt stilling sekretær til

a good pension which is enough to live on, in order to make way for young people.
modtage en pæn pension, der er tilstrækkelig til at leve for, så de kan give plads til de unge.

worship God. You who have read»The Cruise of the Betsey« know that it is the story of a clergyman who was obliged to make his home in a boat on that wild sea because he was not allowed to have land enough to live on.
de ville ikke engang lade dem stå på deres jord og tilbede Gud. De, som har læst"Betsey's langfart" ved, at det er historien om en præst, som var nødt til at slå sig ned i en båd på det vilde hav, fordi han ikke blev givet jord nok at leve på.

there will be a requirement to take into account the many people who have a very low income- including pensioners who do not have enough to live on- and that provision will be made for the free supply of a certain quantity of gas
gas til husholdningsbrug skal tages højde for, at mange mennesker ikke har nogen indtægt- heriblandt pensionisterne, som ikke har nok at leve for- og at man derfor bør give et frit forbrug af en vis mængde gas

Doesn't look safe enough to live in.
Det ser ikke sikkert nok ud til at bo i.

We don't raise enough to live.
Vi tjener ikke nok.

Enough to live on for six months without you earning another dime.
Nok til at leve et halvt år.

Making a child so sweet might be reason enough to live. Quickly.
At lave et barn så sød må være grund nok til at leve Hurtigt.

Not enough to live, But just enough to make the dying slow.
Men lige nok til at få en langsom død. Ikke nok til at leve.

My dad thinks that I'm old enough to live on my own.
Min far synes, jeg er gammel nok til at klare mig selv.

May the good Lord make you smart enough to live in a small town.
Må I være kvikke nok til at bo i en landsby.

I'm not strong enough to live on the edge with you anymore.
Jeg er ikke stærk nøk til at leve livet farligt længere.

Making a child so sweet might be reason enough to live. You have many reasons, Helen.
At lave et barn så sød må være grund nok til at leve du har mange grunde, Helen.