ENOUGH TO MEET - oversættelse til Dansk

• nok til at opfylde
• nok til at møde
• nok til at imødekomme
• nok til at imødegå
• nok til at dække
• nok til at tilfredsstille

Eksempler på brug af Enough to meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These guys have to make sure that what we sell is good enough to meet our customers' expectations.
Disse fyre er nødt til at sørge for, at det, vi sælger, er god nok til at opfylde vores kunders forventninger.

The only question now is whether the Commission has done enough to meet those five demands.
Har Kommissionen nu gjort nok for at opfylde de fem krav? Det er faktisk det eneste spørgsmål, der er tilbage.

We pointed out that an agreement on goods was enough to meet the WTO conditions and that an agreement on the Singapore issues was not essential.
Vi pegede på, at en aftale om handel med varer var tilstrækkeligt til at overholde WTO-bestemmelserne, og at en aftale om Singaporetemaerne ikke var afgørende.

But it is not enough to meet with just any religious body because it may accept the“Sabbath argument.”.
Men det er ikke nok at mødes med hvilken som helst gruppe bare fordi de anerkender"sabbat argumentet.

These certification systems are not enough to meet the EU Timber regulation
Disse ordninger er i sig selv ikke nok til at overholde EU's tømmerlovgivning,

However, I am not convinced that the common position has done enough to meet the genuine concerns that have been expressed about developments in this area.
Men jeg er ikke overbevist om, at den fælles holdning har gjort nok for at imødekomme de ægte bekymringer, der er blevet udtrykt med hensyn til udviklingerne inden for dette område.

it is not enough to meet the Copenhagen criteria and merely confirm them formally.
er det ikke tilstrækkeligt at opfylde Københavnskriterierne og blot bekræfte dem formelt.

The income raised through the pledge was more than enough to meet the pilgrim's needs
Indtægten rejst gennem det løfte var mere end nok til at opfylde pilgrimmens behov,

the package offered by Titan Poker bonus is enough to meet all their needs as they compete in the area.
der tilbydes af Titan Poker bonus er nok til at opfylde alle deres behov, som de konkurrerer i området.

a box can be almost 15 to 20 cups or so, enough to meet about 7 days of business travel.
den er fyldt med te, kan en kasse være næsten 15 til 20 kopper eller så nok til at møde omkring 7 dages forretningsrejse.

working practices that are advanced enough to meet the company's special needs.
arbejdsprocesser, som er avancerede nok til at imødekomme virksomhedens specielle behov.

stretching that it contains is sufficient enough to meet the flow of life. Pilates improves your body posture.
det indeholder er tilstrækkelige nok til at opfylde strømmen af liv. Pilates forbedrer din kropsholdning.

though I generally believe that many people in the Basque country would consider that it does not go far enough to meet their concerns.
vægtningen af Kommissionens redegørelse, selv om jeg generelt tror, at mange i Baskerlandet synes, at den ikke er vidtrækkende nok til at imødegå deres bekymringer.

that he had been blessed to live long enough to meet the boy destined to be the last Prophet of Allah.
han var blevet velsignet at leve længe nok til at opfylde drengen bestemt til at være den sidste profet Allah.

themes responsives… enough to meet in more than one.
temaer… responsives nok til at tilfredsstille mere end en.

I was lucky enough to meet with some of their lovely staff at the 2016 ETO show it's a big pity that this years was cancelled but that's another story.
jeg var heldig nok til at mødes med nogle af deres dejlige medarbejdere på 2016 ETO-showet det er en stor skam, at årene blev annulleret, men det er en anden historie.

and versatile enough to meet all your security needs while still being very user friendly
let og alsidig nok til at opfylde alle dine sikkerhedsbehov mens den stadig er meget brugervenlig

yet sharing that experience with a group that was big enough to meet many interesting people,
deler den oplevelse med en gruppe, der var stor nok til at møde mange interessante mennesker,

leads to the fact that currently the adenoids are large enough to meet even the twenty-thirty.
fører til det faktum, at i øjeblikket den polypper er store nok til at opfylde selv de tyvetredive.

working practices that are advanced enough to meet the company's special needs.
arbejdsprocesser, som er avancerede nok til at imødekomme virksomhedens specielle behov.