ENOUGH TO SATISFY - oversættelse til Dansk

• nok til at tilfredsstille
• nok til at opfylde
• nok til at mætte

Eksempler på brug af Enough to satisfy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Drivers can reach speeds of up to 80km an hour- enough to satisfy the most adventurous.
Kørerne kan nå hastigheder på op til 80 km/t- nok til at tilfredsstille de mest eventyrlystne.

this is not enough to satisfy the demands that the citizens of Europe
det ikke er tilstrækkeligt til at opfylde de europæiske borgeres

will not please the Spanish administration because that number is not enough to satisfy the applications from the sector directly affected by this category.
smag hos den spanske regering da dette antal licenser ikke er tilstrækkeligt til at imødekomme ansøgningerne fra sektoren, der er direkte berørt af denne kategori.

the proposed ECU 50 m increase is not enough to satisfy demand.
den foreslåede forhøjelse på 50 mio ecu er ikke tilstrækkelig til at tilfredsstille efterspørgslen.

the domain of natural sciences is surely broad enough to satisfy the wildest ambition of its devotees.
domænet for naturvidenskab er helt sikkert brede nok til at opfylde de vildeste ambition om sine devotees.

at the same moment feature-rich and powerful enough to satisfy the most advanced users.
i samme øjeblik feature-rige og stærk nok til at tilfredsstille de mest avancerede brugere.

at the same moment feature-rich and powerful enough to satisfy the most advanced users.
i samme øjeblik feature- rige og magtfulde nok til at tilfredsstille de mest avancerede brugere.

at the same moment feature-rich and powerful enough to satisfy the most advanced users.
i samme øjeblik feature-rige og kraftfuld nok til at tilfredsstille de mest avancerede brugere.

even the planet, would not be enough to satisfy our needs, and because we do not want to replace one dependency by another more serious one,
endog på jorden ikke ville være nok til at opfylde vores behov, og at vi ikke ønsker at erstatte en afhængighed med en anden mere alvorlig afhængighed vedrørende fødevarer.

history at that point. Nevertheless Dr. Herzl demanded that"the sovereignty be granted us over a portion of the globe large enough to satisfy the rightful requirements of a nation" he specified no particular territory
Ikke desto mindre forlangte dr. Hertzl, at"der bliver givet os suverænitet over en del af jorden, som er stor nok til at opfylde en nations behov" han specificerede ikke noget specielt territorium

at the same moment feature-rich and powerful enough to satisfy the most advanced users.
i samme øjeblik feature-rige og magtfulde nok til at tilfredsstille de mest avancerede brugere.

at the same moment feature-rich and powerful enough to satisfy the most advanced users.
i samme øjeblik feature-rige og magtfulde nok til at tilfredsstille de mest avancerede brugere.

Enough to satisfy the whole club.
Nok til hele klubben.

This land is rich enough to satisfy everyone.
Landet er frugtbart nok til at brødføde alle.

So if the thrill of the kill isn't enough to satisfy.
Så hvis spændingen ved drabet ikke er nok.

I think we have seen woods and groves enough to satisfy.
set så meget skov, at selv du er tilfreds, Lizzy?

I was thinking we ain't never gonna earn enough to satisfy the Nichols boys and feed our own mouths.
Vi vil aldrig tjene nok til at tilfredsstille Nichols-banden… og skaffe os føden.

Hanoi is the capital of Vietnam that is competent enough to satisfy every tourist in general,
Hanoi er hovedstaden i Vietnam, der er kompetent nok til at tilfredsstille enhver turist i almindelighed,

the Sea Links Golf& Country Club is competent enough to satisfy even the most fastidious golf pros.
den Sea Links Golf& Country Club er kompetent nok til at tilfredsstille selv de mest kræsne golf pros.

the number of men who think their penises are not big enough to satisfy a woman increases.
er antallet af mænd, der tror deres peniser, ikke store nok til at tilfredsstille en kvinde, der stiger.