EVERYTHING IS IN ORDER - oversættelse til Dansk

• alt er i orden
• alt var i orden

Eksempler på brug af Everything is in order på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything is in order, Señor, please, come with me.
Alting er i orden. Følg venligst med mig.

Found the contract. Everything is in order.
Kontrakten er fundet. Alt er i orden.

You also mentioned that in Denmark everything is in order.
De gjorde endvidere opmærksom på, at i Danmark var alt i orden.

Can I trust that everything is in order?
Kan jeg stole på, at alting er i orden?

Yes, I think everything is in order.
JA, jeg tror at aIting er i orden.

Just making sure everything is in order.
Jeg sikrede mig bare, at alt νar i orden.

Yes, I think everything is in order.
JA, jeg tror at alting er i orden.

To make sure that everything is in order here, it is enough to visit the Northern Cemetery at least once.
For at sikre at alt er i orden her, er det nok at besøge den nordlige kirkegård mindst én gang.

She shows that everything is in order, the child is alive
Hun viser at alt er i orden, barnet er i live

one were to maintain that everything is in order.
man ville påstå, at alt var i orden.

If everything is in order, the owner of the shop will gladly fulfill your request.
Hvis alt er i orden, vil ejeren af butikken med glæde opfylde din anmodning.

I want to make sure everything is in order.
jeg vil sørge for, at alt er i orden.

then everything is in order- the person knows the world!
så er alt i orden- den person kender verden!

therefore an agreement between sovereign states concerning further cooperation under the aegis of the EU, then everything is in order.
derfor om en aftale mellem suveræne stater vedrørende et yderligere samarbejde inden for rammerne af EU, er alt i orden.

Both are healthy, everything is in order, and it remains only to safely deliver them from the hospital.
Begge er sunde, alt er i orden, og det er kun for sikker levering af dem fra hospitalet.

Either we add a part-session for 1997, in Strasbourg, and everything is in order; or we do not do so because of material
Enten tilføjer vi en mødeperiode for 1997 i Strasbourg og alt er i orden. Eller også gør vi det ikke på grund af de materielle

summary sentences: everything is in order where the past is concerned
sammenfattende domme. Alt er i orden for så vidt angår fortiden,

this means that his health everything is in order.
betyder det, at hans helbred alt er i orden.

I decided that with him everything is in order and went to call.
Jeg besluttede at med ham er alt i orden og gik til at ringe.

even if her figure everything is in order.
selv om hendes figur alt er i orden.