EVERYTHING IS UNDER CONTROL - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Everything is under control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Thank you. I finally feel like everything is under control.

Endelig føles det, som om der er styr på det.- Tak.

Angela, everything is under control.

Angela, alt er under kontrol.

Everything is under control.

Det hele er under kontrol.

Calm down. Everything is under control.

Alt er under kontrol, fald ned!

Everything is under control.

Alting er under kontrol.

Yes, everything is under control.

Ja, alt er under kontrol.

The body's gone, and everything is under control.

Liget er væk, og alting er under kontrol.

Everything is under control. Calm down!

Alt er under kontrol, fald ned!

Okay. Everything is under control. Okay.

Okay, alt er under kontrol.

Ok. Everything is under control.

Okay, alt er under kontrol.

Okay, everything is under control.

Okay, alt er under kontrol.

Mr. Scarlatti, everything is under control.

Mr. Scarlatti, alt er under kontrol.

Don't worry, Dad, everything is under control.

Bare rolig, far. Alt er under kontrol.

I had to go away but everything is under control. Honey, listen.

Skat, hør her… Jeg er ude at rejse, men alt er under kontrol.

No, no. Everything is under control.

Nej, nej. Alt er under kontrol.

It's over. Everything is under control.

Det er ovre. Alt er under kontrol.

She's stable and everything is under control.

Hun er stabil, og alt er under kontrol.

Simulation Beach: A disaster film where everything is under control?

Simulation Beach: En katastrofefilm, hvor alt er under kontrol?

calmly play and develop, because everything is under control.

udvikle sig roligt, fordi alt er under kontrol.

They are telling them that everything is under control, we just need to make small changes to the treaty by introducing a permanent stability mechanism and then the problem will be resolved.

De fortæller dem, at alt er under kontrol, at vi blot skal ændre traktaten en smule ved at indføre en permanent stabilitetsmekanisme, og så vil problemet være løst.