EVIL THOUGHTS - oversættelse til Dansk

• onde tanker
• slette tanker

Eksempler på brug af Evil thoughts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the Sunday school leaders taught about the importance of keeping out the evil thoughts and sin that tries to come into our hearts.“Every
En af søndagsskolelederne fortalte hvor vigtigt det er, at de onde tanker og synd, som prøver at komme ind i vore hjerter,

No evil thought and no animal passion can ever again take hold of his mind.
Ingen ond tanke eller dyrisk passion kan nogensinde igen gribe hans sind.

It's an evil thought, but I can't help it. Is she dishonest?
Det er en ond tanke, men jeg kan ikke lade være Er hun uærlig?

We must put out of our minds every weakening impulse by instant reference to the strength of the Overself, every evil thought by a call to the infinite good of the Overself.
Vi må fjerne hver eneste svækkende impuls fra vores sind ved straks at tænke på Overselvets styrke, enhver ond tanke ved straks at påkalde Overselvets uendelige godhed.

And see that there is no evil thought in your heart, moving you to say to yourself,
Vokt dig at det ikke kommer en ond tanke op i ditt hjerte,

Punish me. I have had evil thoughts.
Jeg har haft onde tanker. Straf mig.

Or do you still have evil thoughts?
Har du stadig onde tanker?

Or do you still have evil thoughts?
Eller har du stadig onde tanker?

Yet you have had evil thoughts.
Men du har gjort onde ting?

I have had evil thoughts. Punish me.
Jeg har haft onde tanker. Straf mig.

Then, the next day, evil thoughts, then fornication,
Så den næste dag er der onde tanker, hor, tyveri,

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders.
Thi indvortes af Menneskenes Hjerte udgaae onde Tanker, Hoer, Skjørlevnet, Mord.

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries,
Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor,

Because we have evil thoughts in our hearts. God told us that there is murder inside the hearts of every person.
Fordi vi har onde tanker i vores hjerter Gud fortalte os, at der er mord i ethvert menneskes hjerte.

that I wouldn't have evil thoughts.
ville jeg ikke få den slags tanker.

There are all kinds of sins inside the heart of a man: evil thoughts, adulteries, fornications,
Der er alle former for synd indeni menneskets hjerte: onde tanker, utroskab, hor,

People are born with evil thoughts including adulteries,
Folk fødes med onde tanker såsom utroskab, hor,

Not only that, full of evil thoughts but I saw monsters who intend to use that son to slay His Majesty
Opfyldt af onde tanker, som har til hensigt at bruge denne søn til at dræbe Hans Majestæt Ikke bare det,

No evil feelings can enter his heart, no evil thoughts can cross his mind,
Ingen onde følelser kan nå dit hjerte, ingen onde tanker kan modvirke dit sind

But in the heart of a man are evil thoughts, adulteries, fornications,
Men i menneskets hjerte er der onde tanker, utroskab, begærlighed,