OWN THOUGHTS - oversættelse til Dansk

• egne tanker
• egne ideer

Eksempler på brug af Own thoughts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Did the ancients perceive their own thoughts and their inner monologue as"a god talking"?
Opfattede folk for 4.000 år siden deres egne tanker og den indre monolog som en"gud, der taler"?

Did the ancients perceive their own thoughts and their inner monologue as"a god talking"? Or was Abraham hearing voices?
Opfattede folk for 4.000 år siden deres egne tanker og den indre monolog som en"gud, der taler"? Eller hørte Abraham stemmer?

Here we had a chance to express our own thoughts, although a little more inclusiveness would have been nice.
Her kunne man komme til orde med egne tanker, selvom den godt kunne have været mere inkluderende.

all our surroundings are known only as our own thoughts.
alle vores omgivelser er kun kendt af os i form af vores egne tanker.

People who try to enter into the Kingdom of God by believing according to their own thoughts instead of believing in His exceedingly elaborate salvation from sin will most certainly face the judgment of fire for their sins.
Folk, som forsøger at træde ind i Gud rige ved at tro ifølge deres egne ideer i stedet for at tro på Hans uovertrufne frelse fra synden, vil ganske sikkert se ildens dom i øjnene på grund af deres synder.

the expression of one's own thoughts, emotions and feelings with the help of language are the necessary skills for each person.
udtryk for ens egne tanker, følelser og følelser ved hjælp af sprog er de nødvendige færdigheder for hver person.

A mirror that reflects our own thoughts.
Et spejl af vores egne tanker.

feels the objects own thoughts.
føler de genstande af sine egne tanker.

Timothy could actually do something about- their own lives, own thoughts, and own choices!
Timotheus kunne gøre noget med, nemlig sit eget liv, sine egne tanker og sine egne valg!

this is the first time in six years that she has expressed my own thoughts on a subject.
det er første gang i seks år, at hun har givet udtryk for mine egne tanker om et emne.

Timothy could actually do something about- their own lives, own thoughts, and own choices!
Timotheus kunne gøre noget med, nemlig sit eget liv, sine egne tanker og sine egne valg!

when he himself establishes a super-sect around his own thoughts and puts this sect together in such a way that only his thought
han selv etablerer en supersekt omkring sit eget tankegods og skruer sekten sådan sammen, at kun hans tankegods accepteres-

in many respects what Mr Martin has just said echoes my own thoughts on the matter, though, unlike him, I am happy to confess that I actually supported the proposal when we last voted on it two years ago
hr. Martin lige har sagt, ekko i mine egne tanker om denne sag, skønt jeg til forskel fra ham er glad over at tilstå, at jeg faktisk støttede forslaget, sidste gang vi stemte

Madam President, in many respects what Mr Martin has just said echoes my own thoughts on the matter, though, unlike him, I am happy to confess that I actually supported the proposal when we last voted on it two years ago
Fru formand, i mange henseender giver det, hr. Martin lige har sagt, ekko i mine egne tanker om denne sag, skønt jeg til forskel fra ham er glad over at tilstå, at jeg faktisk støttede forslaget, sidste gang vi stemte

he will effortlessly communicate it using your own thoughts, but God forbid someone should try to force his way into your thoughts,
vil han uden vanskeligheder komunnikere det ved hjælp af dine egne tanker, men Gud forbyde at han skulle forsøge at presse sig ind i dine tanker,

believe in Jesus only based on their own thoughts will eventually realize,
kun tror på Jesus ifølge deres egne tanker, vil til slut indse,

all our surroundings are known only as our own thoughts.
alle vores omgivelser er kun kendt af os i form af vores egne tanker.

In this business, his own thought that he had to disappear was,
I denne forretning, var hans egen tanke, at han var nødt til at forsvinde,

We can know this by observing our own thought and the manifestation of our consciousness,
Ved at betragte vor egen tankeaktivitet og bevidsthedsudfoldelse, som udgør den del af den usynlige verden,

One is a lecture which Poincaré gave to l'Institute Général Psychologique in Paris in 1908 entitled Mathematical invention in which he looked at his own thought processes which led to his major mathematical discoveries.
Den ene er en forelæsning, som Poincarés gav til l'Institut Général Psychologique i Paris i 1908 med titlen Matematisk opfindelse, hvor han så på sin egen troede processer, der førte til hans store matematiske opdagelser.