EXACTLY WHAT I'M SAYING - oversættelse til Dansk

• præcis hvad jeg siger
• nøjagtig hvad jeg siger
• lige præcis det jeg mente
• jo det jeg siger
• netop det jeg siger

Eksempler på brug af Exactly what i'm saying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you know exactly what I'm saying, Deputy Commissioner.
Du ved præcis, hvad jeg mener, vicepolitidirektør.

I know exactly what I'm saying, I promise.
Jeg ved pracist hvad jeg siger, det lover jeg..

Yes, that's exactly what I'm saying.
Det er præcis det, jeg siger.

That's exactly what I'm saying.
Det er lige præcis det, jeg siger.

I mean exactly what I'm saying.
Præcis det jeg siger.

Exactly what I'm saying.
Det er præcis det, jeg mener.

That's exactly… It's exactly what I'm saying.
Det er lige det, jeg siger.

Actually, that's exactly what I'm saying.
Det er faktisk præcis det, jeg siger.

That is exactly what I'm saying.
Det er præcist det, jeg siger.

Right. Exactly what I'm saying.
Det er det jeg siger.

Yes, that's exactly what I'm saying.
Ja, det er præcis det, jeg siger.

One cigarette after seven months is not… That's exactly what I'm saying!
En smøg efter syv måneder er ikke… Ja, det siger jeg!

Bollum: Yup that's exactly what I'm saying!
Bollum: Yes, det er præcis det jeg siger!

yes, that's exactly what I'm saying!
i så fald ja, det er lige det, jeg siger!

But that's exactly what I'm saying, and I'm talkin' premium channels here too.
Men det er præcis, hvad jeg siger, og jeg talkin'premium-kanaler her også.

I need you to notify security he's on site and… Yes, that's exactly what I'm saying.
Han er der og… Ja, det er netop det, jeg siger.

That's exactly what I am saying.
Det er lige det, jeg siger.

This is exactly what I was saying on the shuttle.
Det var præcis det jeg sagde i kapslen.

Sabrina, that is exactly what I am saying.
Sabrina, det er nøjagtig det, jeg siger.

Yeah, that's exactly what I was saying.
Ja, det var præcis, hvad jeg sagde.