EXACTLY WHAT I'M TALKING - oversættelse til Dansk

• præcis hvad jeg taler
• lige det jeg taler
• præcis hvad jeg snakker
• netop det jeg taler
• præcis hvad jeg mener
• præcist hvad jeg taler
• udmærket hvad jeg mener

Eksempler på brug af Exactly what i'm talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is exactly what I'm talking about.
Det er lige præcis det, jeg mener.

This is exactly what I'm talking about.
Det er præcis det, jeg taler om.

Yes, crap. You know exactly what I'm talking about.
Ja, du ved nøjagtig, hvad jeg mener.

You know exactly what I'm talking about.
I ved præcis, hvad jeg taler om.

That's exactly what I'm talking about.
Det er præciset det jeg mener.

That's exactly what I'm talking about.
Det er lige, hvad jeg snakkede om.

See? That's exactly what I'm talking about.
Se, det er præcis det, jeg mener.

This is exactly what I'm talking about.
Det er præcis det jeg snakker om Steve.

That's exactly what I'm talking about.
Det er lige det, jeg mener.

This is exactly what I'm talking about, Rick.
Det er præcis det, jeg taler om, Rick.

Right there. That's exactly what I'm talking about.
Det er lige det, jeg mener.

This is exactly what I'm talking about, Steven.
Det er præcis det jeg snakker om Steve.

That is exactly what I'm talking about. See?
Det er præcis det, jeg taler om. Se bare?

This is exactly what I'm talking about.
Det er præcis det jeg snakker om Steven.

This is exactly what I'm talking about.
Det er lige det jeg snakker om.

This is exactly what I'm talking about.
Det er lige det, jeg har talt om.

This is exactly what I'm talking about.
Det er lige det, jeg mener.

You know exactly what I'm talking about.
Du ved lige, hvad jeg taler om.

That is exactly what I'm talking about!
Det er lige det, jeg mener!

You know exactly what I'm talking about.
Du ved udmærket, hvad jeg taler om.