EXPERIENCE SHOWS - oversættelse til Dansk

• erfaringen viser
• erfaringsmæssigt
• oplevelser viser
• erfaringerne viser
• erfaringer viser
• erfaring viser
• erfaring peger

Eksempler på brug af Experience shows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, experience shows that if you educate a man,
Derudover viser erfaringen, at uddanner du en mand,

Recent experience shows that amnesties do not close floodgates.
De seneste erfaringer viser, at amnesti ikke lukker sluserne.

Experience shows that this type of paper only lasts several decades.
Erfaringen har vist, at denne type papir kun kan holde i nogle årtier.

Experience shows that 20- 30% does not benefit from this treatment.
Erfaring har vist at 20-30% ikke får gavn af denne behandling.

Our experience shows that pets usually respect Automower®
Vores erfaringer har vist, at kæledyr normalt respekterer Automower®

Experience shows that this reduction is constantly being made.
At denne reduktion foregår til stadighed viser erfaringen.

This twofold concern seems to be particularly justified today, as French experience shows.
Denne omtanke viser sig i dag at være yderst berettiget, som de franske erfaringer viser.

Experience shows, though, that when everything is a priority the result is that nothing is a priority.
Erfaringen viser dog, at når alting er en prioritering, bliver resultatet, at intet bliver prioriteret.

Experience shows that the»pipes« are the best place to search, but veins may also contain diamonds.
Erfaringsmæssigt er»pipes« de bedste søgesteder men også gangene kan indeholde diamanter.

Experience shows that female participation is higher in competitions at the level A8 than at the level A7/6.
Erfaringen viser, at den kvindelige deltagelse er højere ved udvælgelsesprøver på niveauet A8 end på niveauet A7/6.

Our own day-to-day experience shows us that this information is more accurate
Vores dag-til-dag oplevelser viser os, at denne information er mere præcis

Experience shows that as we reduce fuel consumption we also reduce wear and tear, on both vehicle and driver.
Erfaringen viser, at når vi reducerer brændstofforbruget, reducerer vi også nedslidning- både af køretøj og chauffør.

This value is probably significantly higher than the real value as experience shows that less eau de toilette than deodorant spray is used.
Denne værdi er sandsynligvis væsentlig højere end den reelle værdi, idet der erfaringsmæssigt bruges mindre eau de toilette end deodorantspray.

Experience shows that projects of cooperation need better planning
Erfaringen viser, at samarbejdsinitiativer kræver bedre planlægning

Experience shows, that the best way to counter controversies is dialogue.
Al erfaring peger på, at kontroverserne bedst imødegås ved dialog. Men, hvordan etableres den

This would ensure that the airlines gave passengers the necessary information in a precise manner, something that experience shows does not always happen.
Dette vil sikre, at luftfartsselskaberne giver passagererne den nødvendige information på en tydelig måde, noget som erfaringsmæssigt ikke altid sker.

Experience shows that at the slightest progress in the life of the patient's disability is immediately removed.
Erfaringen viser, at ved den mindste fremgang i livet af patientens handicap straks fjernes.

The surveillance process has been considerably improved with the Six-Pack. However, experience shows that we should expect the unexpected.
Overvågningsproceduren er betydeligt forbedret med sixpacken. Erfaringerne viser dog, at vi bør forvente det uventede.

Experience shows that when removed the tooth,
Erfaringen viser, at når fjernet tanden,

Experience shows that closed recruitment procedures very much favour men,
Erfaringerne viser, at de lukkede ansættelsesforløb i høj grad gavner mænd,