EXPORTATION - oversættelse til Dansk

• eksport
• udførsel
• udfoersel
• udfoerslen
• udførslen
• eksporten
• exportation

Eksempler på brug af Exportation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 3 May 1983 the Council adopted a Directive amending Direc tive 75/349/EEC regarding detailed rules on equivalent compensation and prior exportation under inward processing arrangements.3.
Den 3. maj 1983 udstedte Rådet et direktiv om ændring af direktiv 75/349/EØF om de nærmere regler for ækvivalensordningen for forudgående udførsel inden for rammerne af ordningen for aktiv forædling 2.

This publication provides the guidelines for obtaining the NAFDAC Registration Certificate for the exportation of food products to Nigeria.
Denne publikation indeholder retningslinjerne for at opnå den NAFDAC registreringsattesten for eksport af fødevarer til Nigeria.

as is demonstrated by the preparations being made to begin the exportation of electrical power from the Kaliningrad region bordering Poland.
hvilket er blevet påvist under de forberedelser, man har gjort for at indlede eksporten af el fra Kaliningrad-området, som grænser op til Polen.

a certificate of origin Form A may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates, if.
kan et oprindelsescertifikat formular A undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremt.

Annex E.8 concerning temporary exportation for outward processing,
Tillaeg E.8 vedroerende midlertidig udfoersel til passiv foraedling,

List referred to in paragraph 2 of Protocol No 13 on the exportation to Greece of certain agricultural products of Member States of the Community.
Den i stk. 2 i protokol nr. 13 nævnte liste, vedrørende udførsel af visse landbrugsvarer fra Fællesskabets medlemsstater til Grækenland.

The manufacture, control, importation and exportation of homeopathic medicinal products are subject to the provisions of Directive 75/319/EEC.
Direktiv 75/319/EØF gælder for fremstilling, kontrol samt import og eksport af homøopatiske lægemidler.

the exporting Party may apply appropriate measures on the exportation of the product concerned.
kan den eksporterende part anvende passende foranstaltninger på eksporten af den pågældende vare.

an EUR.1 movement certificate may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if.
stk. 10, kan et varecertifikat EUR.1 undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremt.

To the sale for exportation of imported goods(in particular,
Salget til udfoersel af de indfoerte varer(navnlig fabriks-

Measures shown in Annex II applicable on the importation and exportation of specific goods.";
De foranstaltninger, der er angivet i bilag II, og som finder anvendelse ved indførsel og udførsel af særlige varer.

The manufacture, control, importation and exportation of homeopathic veterinary medicinal products are subject to the provisions of Directive 81/851/EEC.
Direktiv 81/851/EØF gælder for fremstilling, kontrol samt import og eksport af veterinærmedicinske homøopatiske lægemidler.

an EUR.1 movement certificate may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if.
kan et varecertifikat EUR.l und tagelsesvis udstedes efler eksporten af de produkter, det vedrø rer, såfremt.

made available to the exporter as soon as actual exportation has been effected or ensured.
stilles til rådighed for eksportøren, så snart udførslen faktisk har fundet sted eller er sikret.

Unless, therefore, some part of those duties was drawn back upon exportation, there was an end of the carrying trade.
Medmindre derfor en del af disse opgaver blev trukket tilbage ved udfoersel, der var en ende på den transporterer handel.

to the customs authorities designated for the place where the goods to be declared for temporary exportation are located.
der er blevet udpeget som ansvarlige for det sted, hvor varerne, der skal angives til midlertidig udførsel, befinder sig.

What is new in version 1.6.1:Paradata/metadata can now be selected for exportation in data output.
Hvad er nyt i version 1.6.1: Paradata/ metadata kan nu vælges til eksport i data output.

the following shall be regarded as re-exportation or exportation.
ved anmodning om godtgørelse af importafgifter anses følgende som genudførsel eller udførsel.

This Directive shall not affect the provisions of national rules concerning products intended for exportation from the Community.
Dette direktiv beroerer ikke nationale retsforskrifter for produkter, der er bestemt til udfoersel fra Faellesskabet.

We can accept the principle of prohibiting the exportation of Category 1 and Category 2 material.
Vi kan godkende princippet om at forbyde eksport af kategori 1- og kategori 2-materiale.