FACE VALUE - oversættelse til Dansk

• pålydende værdi

Eksempler på brug af Face value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please note that change is not given should your order value be less than the face value of the voucher.
Bemærk venligst, at du ikke får penge tilbage, såfremt værdien af din bestilling er mindre end rabatkuponens pålydende værdi.

Monnaie de Paris minted 200.0 million euro coins with a face value of €56.1 million for Malta.
Monnaie de Paris fremstillede 200,0 mio. euromønter med en samlet pålydende værdi på 56,1 mio. euro til Malta.

Cards 2 to 10 have a face value and Ace can be worth either 1
Kortene 2 til 10 har den pålydende værdi og Es kan gælde enten for 1 eller 11 alt afhængigt

It is considered that for easier use and to be aesthetically pleasing, a 100 euro coin would have to have a face value of EUR 300 to 400.
Endvidere skønnes det, at en euroguldmønt i virkeligheden må have en pålydende værdi på EUR 300-400 for at kunne håndteres rent praktisk og æstetisk.

As from 1 January 2004, the Vatican City State may issue euro coins for a maximum annual face value of EUR 1 000 000';
Vatikanstaten kan fra 1. januar 2004 udstede euromønter til en pålydende værdi af højst 1 000 000 EUR om året.«.

Notice: Minimum face value for structured bonds tailor made is DKK 500,000 or similar amount in foreign currency.
Bemærk, at mindste stykstørrelse for strukturerede obligationer en gros er 500.000 kr. eller tilsvarende angivet i anden valuta.

The nominal value of an index-linked liability corresponds to its face value adjusted by the index-related change in the value of the principal accrued to the end of each quarter.
En indeksreguleret forpligtelses nominelle værdi svarer til den pålydende værdi justeret med den indekserede ændring i kapitalens værdi ved udgangen af hvert kvartal.

As from 1 January 2004, the Vatican City State may issue euro coins for a maximum annual face value of EUR 1,000,000». b Article 7 shall be replaced by the following.
Vatikanstaten kan fra 1. januar 2004 udstede euromønter til en pålydende værdi af højst 1 000 000 EUR om året» b Artikel 7 affattes således.

The ECB suggests limiting the authentication procedure to coins with a face value of at least 50 cent i.e. 2 euro, 1 euro and 50 cent coins.
ECB foreslår, at autentificeringsprocessen begrænses til mønter med en pålydende værdi på mindst 50 cent dvs. 2 euro, 1 euro og 50 cent.

stamps are only exempt when sold at face value.
lovgivning er frimærker kun fritaget, når de sælges til den pålydende værdi.

your gold certificate is just 1% worth its face value.
dit guldcertifikat er kun 1% værd af dets pålydende værdi.

easier to become accustomed to if there is a link between their diameter and face value;
blive fortrolig med de nye euromønter, hvis diameterens størrelse bringes i overensstemmelse med mønternes pålydende værdi;

add points for the face value!
tilføje point til pålydende!

all liabilities were taken over at face value.
alle gældsforpligtelser blev overtaget til pålydende.

In the 1920s it was common for speculators to buy by putting a small fraction of the face value down in hard cash, with the rest to follow.
I 1920'erne var det almindelig for spekulanter at købe ved at betale blot en lille brøkdel af pålydende i kontanter, og så resten senere.

all other cards count as face value.
alle andre kort tæller som pålydende.

The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.
Den nominelle værdi af en forpligtelse, der er udestående pr. 31. december, er den pålydende værdi.

The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value.
Den nominelle værdi af en forpligtelse, der er udestående ved udgangen af hvert kvartal, er den pålydende værdi.

all liabilities were taken over at face value.
alle gældsforpligtelser blev overtaget til pålydende.

all other cards are worth their face value.
alle andre kort har den værdi, der står på dem.