FACING UP - oversættelse til Dansk

• opad

Eksempler på brug af Facing up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, Commissioner, what is lacking in the European Union is a strategy for facing up to globalisation.
Hr. formand, hr. kommissær, det, som EU mangler, er en strategi over for globaliseringen.

far greater than those of facing up to it.
langt større end ved at konfrontere det.

facilitate Morocco's abuse of Western Saharan waters and to avoid facing up to its illegal claim to the territory.
det bliver nemmere for Marokko at misbruge Vestsaharas farvande og undgå at blive konfronteret med landets ulovlige krav på området.

with your ear facing up, and to stay in this position for 1 to 2 minutes
med øret opad, og at forblive i denne stilling i 1 til 2 minutter, således

place it on its back with chest facing up ventral view.
placere den på ryggen med brystet opad ventral visning.

It is recommended to hold the capsule vertically with the cap facing up and to pull the cap away from the body of the capsule,
Det anbefales, at man holder kapslen lodret med dækken vendt opad, mens man trækker låget væk fra skærven på kapslen

tilt your head sideways, with your ear facing up, and to stay in this position for 1 to 2 minutes so as to allow the drops to be fully absorbed by the ear.
med øret vendt opad og forblive i denne position i 1 til 2 minutter, så dråberne kan optages fuldt ud af øret.

but environmental facing up to climate change, confidence in Europe after the Irish vote,
også miljøkrisen i lyset af klimaændringerne, tilliden til EU efter den irske afstemning

Guy mucks his hand face up.
Guy Mucks hånden opad.

You will be dealt a five-card hand, face up.
Du vil blive behandlet en fem-korts hånd, opad.

spread the fabric face up.
sprede stoffet opad.

Cut off the leaf, it unfolds on the floor face up. Near rolled coil.
Skær blad, den udfolder sig på gulvet opad. I nærheden af coils.

It isn't lucky unless it's face up.
Det er ikke held, med mindre kronen er opad.

put out face up all together.
sat ud opad alle sammen.

Mr President, Iran makes us face up to our own contradictions.
Hr. formand, Iran konfronterer os med vores egne selvmodsigelser.

The king is face up and the nine is face down.
Kongen er ansigt op og de ni er ansigt ned.

We can draw cards face up from the board or from the deck of mystery.
Vi kan trække kort med billedsiden op fra brættet, eller fra mysteriets kortbunke.

Ostra, face up.
Ostra, op med hovedet.

We have to face up to it, Tom.
Vi må se det i øjnene, Tom.

We must face up to reality.
Vi må se virkeligheden i øjnene.