WE ARE FACING - oversættelse til Dansk

• vi står over
• vi oplever
• vi konfronteres
• vi møder
• vi vender
• vi imødeser
• vi ståroverfor

Eksempler på brug af We are facing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Already, we are facing a disgusting example of this.
Allerede står vi over for et modbydeligt eksempel på dette.

In other words, we are facing global problems requiring a global response.
Med andre ord står vi over for overordnede problemer, der kræver et overordnet svar.

We are facing human disasters in America now.
Nu står vi over for menneskelige katastrofer i USA.

Mr President, we are facing an immense challenge.
Hr. formand, vi står foran krævende udfordringer.

Many of the environmental problems we are facing are global or regional.
De miljøproblemer, vi står over for, er for en stor del globale eller regionale af natur.

We are facing a large-scale redistribution throughout the world.
På verdensplan står vi over for en gigantisk omfordeling.

Secondly, we are facing far-reaching decisions.
For det andet står vi over for vidtrækkende beslutninger.

We are facing a threat… Which no one had imagine.
Vi står overfor en trussel som ingen havde forstillet sig.

We are facing a storm that most of us have feared.
Vi kæmper mod en storm, som mange af os frygtede.

This year, in practice, we are facing the same situation.
I år står vi i realiteten med den samme problemstilling.

We are facing an actual breach in security.
Vi stod overfor et brud på sikkerheden.

That has no bounds. We are facing an evil.
Vi står over for en ondskab uden grænser.

We are facing the door.
Vi kommer op til døren.

We realize we are facing a very serious ultimatum.
Vi ved, vi står overfor et ultimatum.

I know we are facing a difficult and demanding process of negotiation and reaching agreement.
Jeg ved, at vi står foran en vanskelig og krævende forhandlings- og forligsproces.

We are facing a complex situation after the presidential elections in Belarus.
Vi står i en kompliceret situation efter præsidentvalget i Belarus.

Enlargement is the most important matter we are facing at this time.
Udvidelsen er det vigtigste emne, vi står over for i denne periode.

We are saying that we are facing a wall of silence.
Vi siger, at vi støder på en mur af tavshed.

But we are facing a great challenge.
Men vi står overfor en stor udfordring.

Mr President, we are facing a violation of human rights on an immense scale.
Vi står altså, hr. formand, over for en enorm svøbe for menneskerettighederne.