FAILED ME - oversættelse til Dansk

• svigtet mig
• dumpede mig
• slået fejl
• svigtede mig
• skuffet mig

Eksempler på brug af Failed me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My father failed me. Just as your man here failed you.
Min far svigtede mig, ligesom din mand her svigtede dig.

You have failed me, all of you.
I har alle svigtet mig.

But one after the other, they failed me.
Men de svigtede mig alle sammen.

My body has failed me.
Min krop har svigtet mig.

I love you, Steve, turns into,"You failed me, Steve, turns into very bad things.
Elsker dig," bliver til"du svigtede mig, som bliver til dårlige ting.

It's never failed me Before.
Det har aldrig svigtet mig før.

I'm cool. You failed me, Tim.
Jeg er sej. Du svigtede mig, Tim.

Because the system has failed me.
Fordi systemet har svigtet mig.

And yes, he failed me.
Og ja, han svigtede mig.

You have failed me.
Du har svigtet mig.

And he failed me.
Og han svigtede mig.

You haven't failed me.
Du har ikke svigtet mig.

But you failed me in that mission.
Men du svigtede mig.

My powers had failed me.
Mine kræfter havde svigtet mig.

That woman failed me.
Den kvinde svigtede mig.

tonight biology failed me.
nu har biologien dumpet mig.

My judgment failed me.
Min dømmekraft slog fejl.

That's twice you failed me.
Det er anden gang, du svigter mig.

You failed me.
Du har svigtet mig.

You failed me, Foster.
Du har svigtet mig, Foster.