Eksempler på brug af Failed state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can we now call Libya as a"failed state'? And is it now escalating into a civil war?
som blev udråbt af Vesten efter Gaddafis fald i 2011? Kan man kalde Libyen en'failed state'? Og er der optrapning til borgerkrig?that East Timor is not a failed state.
Østtimor ikke er en mislykket stat.But in today' s world we face a new type of danger- the failed state, the state that is a danger to its own people
Men i dag står vi over for en ny fare, nemlig fejlslagne stater, The failed state of Somalia remains infected by clan violence
Den forfejlede stat Somalia er fortsat plaget af klaners voldEast Timor is not a failed state and bears no similarities to Somalia with which Mr Onyszkiewicz has tried to associate it. East Timor gained its independence heroically, despite the international community's silence,
Østtimor er ikke nogen mislykket stat og har ingen lighedspunkter med Somalia, som hr. Onyszkiewicz forsøgte at forbinde det med. Østtimor vandt sin uafhængighed på heroisk vis trods det internationale samfunds tavshed,And since Afghanistan is what is known as a"failed state", and since Washington would like this failed state to provide soldiers to do all the fighting
Og siden Afghanistan er, hvad der kaldes en"fejlslagen stat", og siden Washington ønsker, at denne a danger to Afghanistan. But today, most governments and world institutions accept that Afghanistan is a failed state which is heading toward disaster.
i dag accepterer de fleste regeringer og verdensinstitutioner, at Afghanistan er en mislykket stat, som styrer i retning af en katastrofe.specifically with regard to the fact that this is a failed state in which the government does not have control of large parts of the country We should analyse for ourselves what risks this involves for Europe.
navnlig med hensyn til, at det er en kuldsejlet stat, hvor regeringen har mistet kontrollen over store dele af landet. Vi bør analysere, hvilke risici det kan have for Europa.Failed states do not know of the gun.
Fejlslagne stater kender ikke til våbnet.These include poverty reduction, weapons of mass destruction, failed states, international crime,
De omfatter fattigdomsbekæmpelse, masseødelæggelsesvåben, fallerede stater, international kriminalitet,Failed states have no legitimized,
Fejlslagne stater har ikke en ligitim,Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability.
Fejlslagne stater kender ikke til våbnet som et freds- og stabilitetsskabe instrument.Capable of operating in failed states" The Times, June 12, 2008.
I stand til at operere i sammenbrudte stater"The Times, 12. juni 2008.We sent him into conflict zones, failed states all over the world.
Vi sendte ham ind i konfliktzoner, krisestater over hele verden.development to help rescue and rehabilitate failed states.
udvikling sammen med at redde og rehabilitere fejlslagne stater.Lastly, Detroit calls for us to pay close attention to failed states, or to any states that are in danger of becoming failed states due to their circumstances.
Endelig tilskynder Detroit os til at være meget opmærksomme på fejlslagne stater, eller There are fragile and failed states where hope and optimism are in short supply.
Der er skrøbelige og sammenbrudte stater, hvor det er svært at få øje på optimismen, håbet.of the fact that corrupt governments in failed states are often the prime source of human rights abuse;
korrupte regeringer i mislykkede stater ofte er den vigtigste kilde til krænkelser af menneskerettighederne.sovereignty of an undemocratic, brutal and failing state.
brutal og mislykket stats formodede suverænitet.the proliferation of weapons of mass destruction and failed states.
international terrorisme, spredning af masseødelæggelsesvåben samt sammenbrudte stater.
