FAILED TO PROTECT - oversættelse til Dansk

• ikke beskyttede
• har undladt at beskytte
• ikke beskyttet

Eksempler på brug af Failed to protect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or if you find forgiveness in the arms of all those willing women for all the dead ones you failed to protect.
Eller finder du tilgivelse i armene på alle de villige kvinder, for alle de døde, du ikke beskyttede?

Todarius permeated into your computer this suggests that your current anti-virus did not do its promoted feature and truly failed to protect your system.
Todarius i computeren dette tyder på, at din nuværende anti-virus gjorde ikke sit forfremmet funktion og virkelig har undladt at beskytte dit system.

in fact, they have failed to protect the population.
de har rent faktisk ikke beskyttet befolkningen.

Grovas(_readme. txt) permeated into your computer system this implies that your existing anti-virus did not do its advertised feature and also actually failed to protect your system.
Grovas(_readme. txt) gennemsyret i din computer system indebærer dette, at din eksisterende anti-virus ikke gjorde sit annoncerede funktion og også rent faktisk har undladt at beskytte dit system.

also truly failed to protect your system.
også virkelig har undladt at beskytte dit system.

Because he was a witness and the city failed to protect him. because they were afraid the police would prove what they most fear,
Fordi han var vidne, og de ikke kunne beskytte ham. at Fredro Braddock blev slået ihjel, De var bange for,

those gay pride marches were banned and the authorities failed to protect the marchers' rights.
blev de homoseksuelles marcher forbudt, og myndighederne formåede ikke at beskytte deltagernes rettigheder.

But the most unfortunate thing is MU has failed to protect the Champions League 2008-2009 Barcelona.
Men det mest uheldige er MU har undladt at beskytte Champions League 2008-2009 Barcelona.

Or if you find forgiveness in the arms of all those willing women- for all the dead ones you failed to protect.
Eller hvis du finder tilgivelse i armene hos alle de villige kvinder- for alle de døde, du undlod at beskytte.

In addition, the designers normally unwittingly lose all rights to their creative work because they failed to protect themselves by means of a contract or agreement.
Som tillæg mister designerne normalt uforvarende alle rettigheder til deres kreative arbejde, fordi de undlod at beskytte sig selv ved en kontrakt eller aftale.

exactly 515,121 accounts belonged to UK residents who Yahoo has failed to protect under the UK law.
nøjagtig 515,121 konti tilhørte britiske borgere, som Yahoo har undladt at beskytte under britisk lov.

and the city failed to protect him.
han var vidne, og de ikke kunne beskytte ham.

Bush failed to protect New York from Dr. Kiljoy:
Bush har undladt at beskytte New Yordr. kiljoy:

seal the reuniting of a continent that we failed to protect from Communist tyranny.
genforeningen af det kontinent, som vi ikke formåede at beskytte imod et kommunistisk tyranni, vil blive beseglet.

also truly failed to protect your system.
også virkelig undladt at beskytte dit system.

neither the Serb Government nor the local authorities have done anything to restore law and order and failed to protect fundamental human rights.
de lokale myndigheder i det seneste halvandet år har gjort noget som helst for at genskabe lov og orden og ikke har kunnet beskytte de grundlæggende menneskerettigheder.

Russian armed forces attacked inhabited areas and failed to protect the civilian population from a violation of their rights by armed fighters from South Ossetia on territory which de facto came under Russian control.
russiske væbnede styrker under konflikten mellem Rusland og Georgien angreb beboede områder og ikke beskyttede civilbefolkningen mod krænkelser af deres rettigheder begået af væbnede styrker fra Sydossetien på et område, der i praksis kom under russisk kontrol.

to remember the fact that there were organisations that failed to protect the victims and to learn from the mistakes that were made.
gennemførte massakren, og på de instanser, der svigtede i beskyttelsen af ofrene, ligesom det er vores pligt at lære af de fejl, der blev begået.

and… failed to protect him from public slander and ridicule.
han havde gjort, og… undladt at beskytte ham fra offentligheden bagvaskelse og latterliggørelse.

Those who fail to protect the convoys will share the blame.
Den, som ikke beskytter konvojerne nu, bliver ligeledes medansvarlig.