FAST-FORWARD - oversættelse til Dansk

• spole frem
• spol frem
• hurtigt fremad
• spoler frem
• frem-spoling
• spol fremad

Eksempler på brug af Fast-forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just wish I could fast-forward to that.
Jeg ville ønske, jeg kunne spole frem til det.

You can't fast-forward.
Man kan ikke spole frem.

You can't fast-forward.
Du kan ikke spole frem.

Prepare to fast-forward.
Gør klar til, hurtig fremad.

Go ahead, fast-forward.
Gå frem, hurtig fremad.

Fast-forward a couple of years beyond that,
Hurtigt-frem for et par år ud over det,

Fast-forward. Fast-forward..
Spol fremad.

So we fast-forward 9 months.
Vi springer ni måneder frem.

We fast-forward eight years into the future.
Vi spoler otte år frem.

Anyway, fast-forward three years.
Nå, vi spoler tre år frem.

Watch The Notebook and fast-forward through all the sad Alzheimer's shit.
Ser The Notebook og spoler over det triste Alzheimers-lort.

Bridge- automatically turn off"fast-forward" feature if both bridge ports have"H" flag;
Bro- sluk automatisk"fast-forward" -funktionen, hvis begge broporte har"H" -flag;

Fast-forward to 1994.
Hurtigt frem til 1994.

And he's cheered up a bit. But fast-forward.
Men spoler vi frem… er han kommet i bedre humør.

Honey, this fast-forward thing isn't working.
Skat, denne hurtig-frem ting virker ikke.

Fast-forward to the passengers re-entering the vehicle.
Spol hurtigt frem til passagererne går ind i køretøjet igen.

Fast-forward five years.
Vi hopper fem år frem.

Has anyone shown you how quickly we can fast-forward?
Har nogen vist Dem, hvor hurtigt man kan spole?

Then my wife bought a TV recorder so she could fast-forward past the commercials.
Min kone købte en harddiskoptager, så hun kunne spole forbi reklamerne.

Uh… is this it? No, that's fast-forward.
Sådan her? Nej, det er frem.