FAST-FORWARD in Finnish translation

• kelata
• pikakelaus
• pikakelata
• pikakelauksella

Examples of using Fast-forward in English and their translations into Finnish

I fast-forward through it, what am I gonna miss?
Sen eteenpäin kelaamista, mitä muka menettäisin?

I just wish I could fast-forward to that.
Voisinpa vain kelata siihen.

Can you fast-forward? Maybe we do?
Ehkä tiedämme. Voitko kelata eteenpäin?

Maybe we do. Hey, can you fast-forward?
Ehkä tiedämme. Voitko kelata eteenpäin?

Fast-forward two years later:
Pikakelaus kahden vuoden päähän:

Sometimes I think I'm a genius… and I wish I could just fast-forward my life to the part where everyone knows it.
Joskus pidän itseäni nerona,- ja haluan pikakelata elämäni siihen, että kaikki tietävät sen.

our stomach-churning holiday special, simply hit fast-forward on your DVR remote.
meidän vatsaa myllertävältä halloween-spesiaaliltamme, yksinkertaisesti painakaa vain digiboksinne pikakelausta.

I thought maybe-- l will fast-forward through this, and you just point her out if you see her.
Ehkäpä… Menen tästä nopeasti ohi, ja sinä osoitat jos näet hänet.

Fast-forward one decade and the Canadiens' assistant captain celebrated his 26th birthday on Thursday
Kelaa eteenpäin yhden vuosikymmenen ja Canadiens"avustaja kapteeni juhli 26. syntymäpäivä torstaina pari maalia 4-1 voittaa St. Louis,

When you're ancient history with a facelift like your mother's, we know you had a facelift in Milan,- Thank you. But I can't wait to fast-forward ten years and yes.
Mutten malta kelata eteenpäin kymmenen vuotta, Kiitos. kun olet historiaa ja olet hankkinut kasvojenkohotuksen kuten äitisi.

offering new functionality notably the possibility to“pause” live television and fast-forward through television commercials.
korvata erillinen videonauhuri ja tarjota uusia toiminteita, joita ovat etenkin suoran esityksen"keskeyttäminen" ja televisiomainosten pikakelaus eteenpäin.

Fast-forward a few months and Abraham
Pikakelaus eteenpäin muutaman kuukauden ja Abrahamin

Fast-forward it.
Kelaa eteenpäin.

Now fast-forward.
Kelaa eteenpäin.

Can you fast-forward it?
Voitko kelata eteenpäin?

Fast-forward me till I'm better.
Pikakelaan siihen asti kunnes olen parantunut.

Everything's fast-forward with me.
Kaikki on yhtä pikakelausta kanssani.

Maybe we should fast-forward it.
Ehkä meidän pitäisi kelata eteenpäin.

Can we fast-forward a bit?
Voimmeko siirtyä eteenpäin?

Now, you fast-forward six months.
Kelaat kuusi kuukautta eteenpäin.